Vous avez cherché: sono stato (Italien - Allemand)

sono stato rapinato.
ich wurde ausgeraubt.

sono stato chiaro?
(unruhe)

— sì, ci sono stato.
»ja, ich war da«, antwortete ljewin.

non sono stato ascoltato.
ich wurde nicht erhört.

"sono stato in erasmus.
„ich habe erasmus gemacht.

sono stato molto comprensivo.
mir ist klar, daß die knappe zeit problematisch war.

dirò perfino, sono stato io.
das ist eine beleidigung unserer polizei!

e anch'io lo sono stato.
das gleiche gilt für mich.

io sono stato ucciso da lui
ich habe bei ihm getötet worden

lo sono stato tutta la vita.
ich bin das mein ganzes leben lang gewesen.

sono stato occupato, in che cosa?
ich hatte zu tun; aber was?

sono stato più volte in bahrein.
ich bin mehr als einmal in bahrain gewesen.

sono stato molto colpito da varie
fraktion der europäischen demokraten und herrn ber­

allora sono stato designato come relatore.
diese Änderungsvorschläge betreffen vor allem technische klarstellungen.

in secondo luogo, sono stato soldato....
diese rahmenbedingungen zur fortsetzung dieser verhandlungen arbeiten wir zur zeit aus.

"lo sono stato a lavorare in fabbrica.
"ich habe in der fabrik gearbeitet.

ma sono stato molto contento di vederla.
aber ich habe mich doch über ihren besuch gefreut.«

certo sono stato fra coloro che schernivano";
denn wahrlich, ich gehörte zu den spöttern"

signora presidente, sono stato continuamente interrotto!
frau präsidentin, ich bin ständig unterbrochen worden!

il 27 novembre io sono stato nominato relatore.
(das parlament lehnt die dringlichkeit ab.)