Vous avez cherché: sono una frana (Italien - Allemand)

sono una casalinga.
ich bin hausfrau.

— sono una forestiera.
»ich bin hier fremd.«

io sono una casalinga.
ich bin hausfrau.

sono una mancina eterogenea
ich habe eine hohe beidhändige rate

sono una questione politica.
das ist ein politisches thema.

sono una persona seria!
ich bin eine ernst zu nehmende person!

ma in tedesco, ve lo posso assicurare, sono davvero una frana.
ich kann ihnen aber versichern, daß meine deutschkenntnisse absolut hoff nungslos sind.

i confini sono una realtà.
grenzen sind eine wirklichkeit.

sono una componente delle voci:
sie sind teil der posten

io sono una foglia al vento
ich bin ein blatt im wind

i metodi non sono una novità.
die betreffenden verfahren sind nicht neu.

adesso io sono la vera, sono una.
jetzt bin ich die richtige, ganz und gar.

chi sono? sono una donna perduta.
was bin ich? ein sittenloses weib.

gli stock logistici non sono una novità.
logistische bestände hat es schon immer gegeben.

ai suoi occhi io sono una donna immorale.
in ihren augen bin ich ein sittenloses weib.

le discriminazioni per motivi etnici sono una consuetudine.
die diskriminierung nach ethnischen kriterien ist verbreitet.

i paesi bassi sono una nazione densamente popolata.
72 sind dichtbesiedelt.

bri, tuttavia, le buone pratiche sono una realtà.
den nationale ombudsleute eingesetzt.

i dati sull’ambiente marino sono una risorsa preziosa.
daten über die meeresumwelt sind ein wertvolles instrument.

ohimè! come un monte finisce in una frana e come una rupe si stacca dal suo posto
zerfällt doch ein berg und vergeht, und ein fels wird von seinem ort versetzt;