Vous avez cherché: soppressiva (Italien - Allemand)

vaccinazione soppressiva
suppressivimpfung

regime combinato di terapia soppressiva e terapia sostitutiva
block-and-replace-therapie

la decisione relativamente ai paesi bassi prevede la vaccinazione soppressiva.
in den niederlanden sind impfungen zur eindämmung der krankheit vorgesehen.

2. gli stati membri provvedono affinché la vaccinazione soppressiva venga praticata:
(2) die mitgliedstaaten tragen dafür sorge, dass suppressivimpfungen

tobi podhaler è indicato per la terapia soppressiva dell’infezione polmonare cronica dovuta a
tobi podhaler ist für die suppressive therapie einer chronischen infektion der lunge mit

gli stati membri provvedono affinché la vaccinazione soppressiva venga praticata secondo le modalità seguenti:
die mitgliedstaaten tragen dafür sorge, dass suppressivimpfungen

i pazienti con co-infezione da hiv non devono essere trattati con dasabuvir in assenza di una terapia antiretrovirale soppressiva.
hiv-koinfizierte patienten ohne suppressive antiretrovirale behandlung sollten nicht mit dasabuvir behandelt werden.

i pazienti con co-infezione da hiv che non stanno ricevendo una terapia antiretrovirale soppressiva non devono essere trattati con viekirax.
hiv-koinfizierte patienten ohne suppressive antiretrovirale behandlung sollten nicht mit viekirax behandelt werden.

l’interferone beta-1b inoltre potenzia l’attività soppressiva delle cellule mononucleate del sangue periferico.
außerdem verstärkt interferon beta-1b die suppressoraktivität peripherer lymphozyten.

(6) il botswana ha applicato la vaccinazione soppressiva seguita dalla macellazione degli animali vaccinati e non sono stati più denunciati altri focolai.
(6) botsuana hat die suppressivimpfung mit anschließender schlachtung der geimpften tiere eingesetzt, und es sind keine weiteren ausbrüche gemeldet worden.

gli stati membri notificano alla commissione la decisione di introdurre la vaccinazione soppressiva e forniscono dettagli in merito alle misure di controllo da adottare, che includono almeno quelle previste all’articolo 21.
die mitgliedstaaten teilen der kommission mit, wenn sie beschließen, die suppressivimpfungen durchzuführen, und übermitteln einzelheiten über die damit einhergehenden bekämpfungsmaßnahmen, die zumindest die maßnahmen gemäß artikel 21 umfassen müssen.

i pazienti trattati con un regime combinato di terapia soppressiva e terapia sostitutiva devono essere istruiti ad adeguare la dose di terapia sostitutiva con glucocorticoidi in condizioni di stress (vedere paragrafo 4.2).
mit einer block-and-replace-therapie behandelte patienten müssen darüber in kenntnis gesetzt werden, ihre glucocorticoid-ersatzbehandlung unter belastungsbedingungen anzupassen (siehe abschnitt 4.2).

uno studio sulla somministrazione contemporanea di micofenolato (1 g due volte al giorno) e associazioni di contraccettivi orali contenenti etinilestradiolo (da 0,02 mg a 0,04 mg) e levonorgestrel (da 0,05 mg a 0,15 mg), desogestrel (0,15 mg) o gestoden (da 0,05 mg a 0,10 mg), condotto in 18 donne non sottoposte a trapianto (che non ricevevano altri immunosoppressori) nell’ arco di 3 cicli mestruali consecutivi non hanno mostrato nessuna influenza clinicamente rilevante di micofenolato sull’ azione soppressiva dell’ ovulazione da parte dei contraccettivi orali.
eine studie, in der gleichzeitig mycophenolat (zweimal täglich 1 g) und orale kontrazeptiva, welche ethinylestradiol (0,02 bis 0,04 mg) und levonorgestrel (0,05 bis 0,15 mg), desogestrel (0,15 mg) oder gestoden (0,05 bis 0,10 mg) enthalten, verabreicht wurden und welche bei 18 frauen ohne transplantat (die keine anderen immunsuppressiva 11 einnahmen) während 3 aufeinanderfolgenden menstruationszyklen durchgeführt wurde, zeigte keinen klinisch relevanten einfluss von mycophenolat auf die ovulationshemmende wirkung von oralen kontrazeptiva.