Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spedizione
versand
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
►spedizione
verpackung j—fr- versand
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spedizione di campioni per prove comparative
lieferung von proben für vergleichstests
Dernière mise à jour : 2014-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spese per il prelievo, la spedizione e l'analisi dei campioni
kosten für entnahme, versand und analyse der proben
Dernière mise à jour : 2017-01-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
orientamento nella raccolta, conservazione e spedizione di campioni clinici; e
vermittlung von leitlinien für die sammlung, lagerung und beförderung klinischer muster und
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le spese di spedizione dei campioni di cui all'articolo 89 sono a carico della comunità.
(2) die kosten für den versand der proben gemäß artikel 89 trägt die gemeinschaft.
Dernière mise à jour : 2017-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la spedizione dei campioni deve essere preventivamente notificata al laboratorio di destinazione, che deve autorizzare l'invio del materiale.
das bestimmungslabor muss im voraus über die probensendung informiert werden und nach ankunft ihren empfang bestätigen.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qualora una spedizione sia dichiarata non conforme, il campione globale dovrà comprendere le seguenti quantità:
wann immer eine sendung beanstandet wird, muss die sammelprobe zumindest die folgenden mengen umfassen:
Dernière mise à jour : 2013-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel determinare il volume dei campioni diagnostici oggetto della spedizione, occorre tener conto del terreno di trasporto virale.
bei der bestimmung des umfangs der zu versendenden diagnostischen proben ist zu berücksichtigen, welches transportmittel benutzt wird.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) nel determinare il volume dei campioni diagnostici oggetto della spedizione, occorre tener conto del terreno di trasporto virale.
c) bei der bestimmung des umfangs der zu versendenden diagnostischen proben ist zu berücksichtigen, welches transportmittel benutzt wird.
Dernière mise à jour : 2016-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
campione
probe
Dernière mise à jour : 2016-12-13
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :