Vous avez cherché: spianata piccante (Italien - Allemand)

piccante
geschmackliche schärfe

olio piccante
scharfes Öl

salame piccante
scharfe salami

com'è piccante!
ist sie nicht pikant?

diavola (salame piccante)
diavola (salame picante)

adesso la via è spianata.
der weg dahin ist nun bereitet.

quando la terra sarà spianata,
und wenn die erde ausgebreitet wird

salame piccante tipico calabrese)
typisch kalabrische, scharfe salami)

strada spianata all’asfalto ecologico
den weg ebnen für umweltfreundlichen asphalt

salame piccante tipico calabrese, salsiccia)
typisch kalabrische, scharfe salami und brühwurst)

salame piccante tipico calabrese e olive)
typisch kalabrische, scharfe salami und oliven)

- paprica piccante: molto piccante al palato.
- scharfes paprikapulver: sehr scharf.

gnocchetti sardi con salsiccia e salsa di pomodoro piccante
sardische gnocchetti (grießknödelchen)mit brühwurst und scharfer tomatensoße

la strada è spianata, nonostante alcuni ostacoli sul percorso.
der weg ist bereitet, auch wenn noch einige schlaglöcher zu überwinden sind.

la norcina (mozzarella,funghi,salame piccante,peperoncino)
norcina (mozzarella, pilze, pikante salami, pfefferoni)

- sapore: fruttato con sentori di amaro e di piccante;
- geschmack: fruchtig, mit bitteren und pikanten noten;

tale via è stata spianata dalle proposte del gruppo dei socialdemocratici e dei socialisti.
diesen weg ebnet die fraktion der sozialdemokraten und sozialisten mit ihren vorschlägen.

sapore gradevole, dolce e delicato, appena salato e talvolta leggermente piccante.
der geschmack ist angenehm, weich und köstlich, leicht salzig und bisweilen herb und etwas scharf.

l'insaccato ha sapore gradevole, appena salato e talvolta leggermente piccante.
der geschmack ist angenehm und weich, leicht salzig und bisweilen herb und etwas scharf.

ma attenzione: se la strada è stata spianata, non abbiamo però raggiunto il punto di non ritorno.
unsere vordringlichste aufgabe ist jetzt, die fristen für den haushaltsplan nicht zu ver schleppen.