Vous avez cherché: spinaccini spadellati al burro (Italien - Allemand)

preparazione al burro
butterzubereitung

con carote al burro
mit butterkarotten

alimento al burro di moro
moro brei

con contorno di piselli e carote al burro
mit beilage von erbsen und karotten in butter

tartare di pesce affumicato con brioche al burro
räucherfischtartar mit butterbrioche

[jn3 marca di biscotti al burro r) roo
— eine marke butterkekse

rientrano in questa sottovoce in particolare i biscotti al burro.
hierher gehören insbesondere erzeugnisse, die unter der bezeichnung butterkekse bekannt sind.

• riduzione delle misure di sostegno al burro di fattoria.
31. der milchsektor macht 18 % des wertes der landwirtschaftlichen endproduktion der erweiterten gemeinschaft aus.

b) l'aggiunta dei rivelatori al burro o alla crema;
b) der zusatz der kennzeichnungsmittel zu der butter oder dem rahm,

ravioli ai funghi porcini con tartufo di norcia al burro fuso e salvia
ravioli mit steinpilzen und trüffeln von norcia auf zerlassener butter und salbei

buona sia bollita che rosolata al burro, è ottima accompagnata dalla polenta.
diese wurst schmeckt ausgezeichnet gekocht oder mit butter geröstet und passt hervorragend zur polenta (maisbrei).

l'aggiunta dei rivelatori al burro di intervento, al burro o alla crema;
die zugabe von kennzeichnungsmitteln zu interventionsbutter, butter oder rahm;

- aiuti al burro destinato all'industria alimentare (pasticcerai e gelati)
- abschöpfung (unterschied schwellenpreis und frei-grenze-preis) einzuhalten ist der backwaren- und speiseeisindustrie bestimmt ist

il 10 giugno però sono state presentate numerose richieste per accordi relativi al burro destinato ad altri paesi.
ich habe mich als redner in dieser aussprache eingetragen.

b) l'aggiunta dei rivelatori al burro di intervento, al burro o alla crema;
b) die zugabe von kennzeichnungsmitteln zu interventionsbutter, butter oder rahm;

trancio di salmone fritto con salsa al burro all'arancia, verdure miste e mousseline di patate al tartufo
gebratenes lachssteak mit orangen buttersauce, buntem gemüse und trüffel kartoffel mousseline

- l'utilizzo del burro nel quadro del regime di aiuto destinato al burro per pasticceria e gelateria.
verwendungvon butterim rahmen der regelungfür butter zur herstellung von backwaren und speiseeis.

al burro,alla griglia, impanate, al cartoccio e con tutte le salse. il carrè couvert va cotto glassato.
mit butter, gegrillt, gebraten, gebacken und mit allen saucen. der carrè couvert glasiert gekocht werden sollte.

le analisi relative alle condizioni in appresso menzionate devono essere effettuate prima dell'aggiunta dei prodotti di cui agli allegati iv e v al burro concentrato.
die analysen bezüglich der in diesem anhang aufgeführten merkmale sind vor zugabe der in den anhängen iv und v genannten erzeugnisse zum butterfett durchzuführen.

gli importi compensativi monetari applicabili al burro venduto in forza del presente regolamento sono moltiplicati per il coefficiente stabilito in conformità dell'articolo 7, paragrafo 2.
auf die währungsausgleichsbeträge für die im rahmen dieser verordnung verkaufte butter wird der nach artikel 7 absatz 2 festgesetzte koeffizient angewandt.