Vous avez cherché: stanno tutti bene e ti salutano (Italien - Allemand)

i morenti ti salutano.
die todgeweihten grüßen dich.

spero che stiate tutti bene
ich hoffe es geht euch allen gut

spero che stiate tutti bene. la mamma ti saluta.
ich hoffe, daß es euch allen gut geht.

i rapporti di buon vicinato si stanno sviluppando bene e rapidamente.
die nachbarlichen beziehungen entwickeln sich gut und schnell.

io e la mia famiglia stiamo tutti bene
wie du schon weißt

io sto bene e tu
es geht mir gut und ihnen

grazie sto bene e tu
freut mich

i suoi giudizi mi stanno tutti davanti, non ho respinto da me la sua legge
sondern ich bin ohne tadel vor ihm und hüte mich vor sünden.

mescolare bene e bere immediatamente
die entstandene suspension gut umrühren und sofort trinken.

mescoli bene e beva immediatamente.
gut umrühren und sofort trinken.

agitare bene e usare immediatamente.
gründlich schütteln und sofort verwenden.

penso che faremmo tutti bene a ricordarlo nelle prossime settimane.
ich glaube, wir alle täten gut daran, das in den nächsten wochen zu beherzigen.

dico bene, e ripeto : attualmente.
(') s.anlage i vom 15. 2. 1984.

dormi bene e sogna qualcosa di bello
schlaf gut und träum was schönes

c) l'immobilizzazione del bene; e
c) stilllegung des gegenstands;

bene a chi fa il bene, e ancor di più.
denen, die gutes tun, soll das beste zuteil sein und noch mehr.

il bene e il male si mantengono quasi in equilibrio.
gut und böse halten sich hier beinahe die waage.

a) la conservazione del bene e del suo valore;
a) erhaltung des gegenstands und seines wertes;

ad alessandria il progetto procede bene e senza particolari ostacoli20.
in alexandria kommt das projekt ohne große hindernisse gut voran20.

agitare bene e somministrare immediatamente all’ animale per via orale.
das pulver soll mit wasser vermischt werden, z.b. in einer flasche mit ½ l wasser gut schütteln und sogleich eingeben.