Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Π 51,6 milioni di ecu per la costruzione di un nuovo motore in una fabbrica di automobili a steyr.
der europäische rat hat auf seinen tagungen in cannes und madrid ausführungen des präsidenten des euro päischen parlaments zum standpunkt seiner institution in
decisione della commissione concernente un aiuto a favore dell'impianto di produzione di motori bmw a steyr.
entscheidung der kommission über eine geplante beihilfe zugunsten der edscha-gruppe für den bau eines werks in ichtershausen.
e all'esame un quarto caso che riguarda un investimento nel settore automobilistico, cioè bmw. localizzato nella regione di steyr.
ein vierter fall im zusammenhang mit einer investition im kraftfahrzeugsektor, die bmw in der region steyr geplant hat, wird gegenwärtig geprüft.
a completamento del punto 18, dimensioni e procedure sono riportate in una specifica separata „documentazione bmw stabilimento di steyr".
als ergänzung zum punkt 18 ist der umfang und ausführung in einer eigenen spezifikation?„dokumentation bmw werk steyr" festgelegt.
l 20 milioni di euro per la costruzione di una clinica regionale per madri e bambini a linz e la modernizzazione dell’ospedale provinciale di steyr (austria superiore);
finnland l 445 mio. euro fu¨r die kofinanzierung von durch die strukturfonds unterstu¨tzten projekten im rahmen des gemeinschaftlichen fo¨rderkonzepts fu¨r ungarn (2004-2006); l 50 mio. euro in form von globaldarlehen zur finanzierung kleiner und mittlerer investitionsvorhaben.
nel settore dell'industria, un finanziamento di 53 milioni contribuirà alla produzione di un nuovo motore in una fabbrica di automobili a steyr, in una zona che fruisce di aiuti allo sviluppo regionale.
im industriesektor ist ein darlehen von 53 mio für die konstruktion eines neuen automotors in einem automobilwerk in steyr - in einem regionalfördergebiet - bestimmt.
