Vous avez cherché: stringere la mano (Italien - Allemand)

dare la mano
beihalten

qua la mano.
geben sie mir ihre hand!«

agitare la mano
winken

non stringere la pelle tra le dita.
drücken sie die haut nicht zusammen.

stecca per la mano
handschiene

alzi la mano destra.
heben sie die rechte hand.

la mano d'opera
die arbeitskraefte

gli devi tendere la mano!
du musst ihm die hand reichen!

si osservi la mano guantata
man erkennt die durch einen handschuh geschützte hand des operateurs.

nessuno ha alzato la mano.
(beifall von der mitte und von rechts)

perché non gli dai la mano?
was für einen grund hast du denn dafür?«

(esclusi la mano e le dita)
(außer hand und finger)

forma anatomica per la mano destra
handgerechte form für rechtshänder

forziamo la mano ai principali belligeranti.
b3­61/93) von herrn schwartzenberg und anderen, (dok.

e diede la mano a serëza spaventato.
er reichte dem erschrockenen kinde die hand.

la mano coperta di ruggine e di calli
die hand mit rost und schwielen bedeckt

forse stringerà la mano al presidente khatami.
vielleicht schüttelt er die hand von präsident chatami.

dei robot per "prolungare" la mano umana
roboter als verlängerter arm des menschen

fiore stringe forte la mano al suo amico.
flora hält toms hand und drückt sie ganz fest.

la ragazzina seduta accanto a paolo alzò la mano.
das mädchen neben paul meldete sich.