Vous avez cherché: sulla base die (Italien - Allemand)

sulla base
auf der grundlage

fino sulla base
iii. neue rechtssachen

attrito sulla base
reibung auf fundamentsohle

sulla base di xtide
basiert auf xtide

la commissione, sulla base
20.11.81 des beschlußvorschlags

sulla base dell'istituto
informationen des fraunhofer-instituts

sulla base degli ingredienti
anhand der inhaltsstoffe

sulla base del predetto reg.
l 73 vom 19.3.1981. s. 1. veröffentlicht.

sulla base di tale evidenza:
auf der grundlage dieser substanziellen hinweise

(sulla base dei dati archiviati)
(basierend auf archivierte daten)

oneri stabiliti sulla base del
kostendeckung direkt durch die nutzer er reicht werden.

sulla base di informazioni commissione.
gestützt auf eine information der kommission rcn 13855

sulla base di quali criteri ?
2) werden die grosshandelsspannen reglementiert?

) sulla base dell’indicatore strutturale
) auf strukturindikator basierend

2. sulla base, fra l'altro,
(2) die kommission legt dem europäischen parlament und dem rat unter anderem auf der grundlage

sulla base della data dell'avvenimento
basis für eingegangene versicherungsfälle

(seguito 1) sulla base dell'art.
(fortsetzung 1) stimmter verpflichtungen aus dem handelsvertretervertrag entstanden sei.

abbiamo presentato, sulla base dell'art.
verzeihen sie, daß ich das so offen und ehrlich sage.

sulla base dell'annuncio della manifestazione
gestützt auf eine ankündigung der veranstaltung

sulla base dell'annuncio della manifestazione.
die veranstalter bitten um die einreichung von referaten.