Vous avez cherché: svincolare i contenitori (Italien - Allemand)

svuotare completamente i contenitori.
gebinde restlos entleeren.

i recipienti e i contenitori:
das verpackungsmaterial oder behältnis

i contenitori di un lotto di
die behältnisse einer abfüllcharge werden gemeinsam verarbeitet; sie sind in ihrem gehalt und ihrer biologischen wirksamkeit uniform.

tenere i contenitori ben chiusi.
das behältnis fest verschlossen halten.

i contenitori di alimentazione fili di rame
die kupferdraht-vorschubbehälter

i contenitori devono essere respinti.
behälter sind zurückzuweisen.

calcestruzzo precompresso per i contenitori pressurizzati
der avr-reaktor ist mithin der echte prototyp eines künftigen großen atomkraftwerkreaktors.

di preferenza i contenitori devono essere opachi.
der behälter sollte vorzugsweise undurchsichtig sein.

sigillando ermeticamente i contenitori dopo averli riempiti;
hermetische versiegelung der behälter nach der befüllung;

g) tutti i contenitori di caviale acipenseriformes spp.
g) behälter für kaviar der ordnung acipenseriformes spp.

gli imballaggi o i contenitori devono riportare chiaramente:
die verpackungen bzw. container müssen

gruppo dei relatori sui problemi doganali riguardanti i contenitori
grcc

i contenitori esposti al fuoco possono rompersi o forarsi.
die dem feuer ausgesetzten behälter können bersten, oder löcher bekommen.

i contenitori non riutilizzabili non devono essere depositati sul pavimento.
das material für einwegbehältnisse darf nicht auf dem fußboden gelagert werden .

12.1.2 i contenitori non dovranno essere lasciati cadere.
12.1.2 die behälter dürfen nicht gestürzt werden.

i contenitori vengono chiusi ermeticamente, sigillati, disinfettati ed etichettati.
die behältnisse fest verschließen, versiegeln, desinfizieren und beschriften.

il lembo non è altresì necessario per i contenitori con telone scorrevole.
bei behältern mit schiebeplanen ist ein Überfall ebenfalls nicht erforderlich.

portare i contenitori di coagadex a temperatura ambiente prima della miscelazione.
lassen sie die behälter mit coagadex auf raumtemperatur kommen, ehe sie mit dem mischen beginnen.

qualora i contenitori siano impilati, vengono prese le precauzioni necessarie:
bei aufeinander gestapelten containern werden die nötigen vorkehrungen getroffen, damit

i contenitori devono essere collocati in modo da consentire la circolazione dell'aria.
die behältnisse sollten so angeordnet sein, daß eine ungehinderte luftzirkulation möglich ist.