Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
codice tane
laufende nummer
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
n. della tane·
wartitheieichnung
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scampo (conteggio tane)
kaisergranat anhand zählung der höhlenlöcher
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(') i codici tane figurano in allegato.
(') die taric'codea aind im anhang aufgeführt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sorge il sole, si ritirano e si accovacciano nelle tane
wenn aber die sonne aufgeht, heben sie sich davon und legen sich in ihre höhlen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando sono accovacciati nelle tane o stanno in agguato fra le macchie
wenn sie sich legen in ihre stätten und ruhen in der höhle, da sie lauern?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tane dai luoghi di emissione. neppure le calotte polari sono state risparmiate.
die zukunft unseres planeten entfernt lagen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le correzioni devono essere tane sbarrando i panicoiiri sbagliti e. se necessario, aggiungendo quelli nettest
im letzgenannten fall mit tinte oder kugelschreiber in großen bruckbuchttaben.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(') i codici tane indican sono quelli applicabili alla data dell'entrata in vigore de presente regolamento
(') die angegebenen taric-codes sind diejenigen, die am datum des inkrafttreten! det vorliegenden verordnung anzuwenden sind.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in genere i furetti vivono in tane e pertanto in cattività prediligono materiali, come i tubi, nei quali possono strisciare e giocare.
frettchen leben normalerweise in bauen und schätzen daher in gefangenschaft die bereitstellung von materialien wie z.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i gerbilli hanno bisogno di uno spazio relativamente più ampio rispetto ad altre specie di roditori, perché devono costruire o utilizzare tane e cunicoli di dimensione sufficiente.
wüstenrennmäuse benötigen vergleichsweise mehr raum als andere nagetierarten, damit sie ausreichend große baue anlegen und/oder nutzen können.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(') 1 codici tane ripresi in appresso sono quelli applicabili durante il perìodo indicato a fronte di ciascun numero d'ordine.
(') die unten angegebenen taric-codes find diejenigen, die wahrend der dauer der entsprechenden laufenden nummer anluvenden lind.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
così come testimoniato anche dalle tane del diavolo di parrano (terni), complesso carsico, definito uno dei più interessanti siti archeologici della preistoria umbra.
dies kann man in den höhlen der tane del diavolo in parrano (terni) nachvollziehen, einem karstgebilde, das als eine der interessantesten archäologischen fundstätten der umbrischen urgeschichte gilt.
Dernière mise à jour : 2007-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :