Vous avez cherché: tendenza a ritenere lo sporco (Italien - Allemand)

tendenza a cabrare
aufnicken

tendenza a lungo termine
säkularer trend

tendenza a svergolare delle pale
blattverwindbarkeit

mostrato una tendenza a diminuire.
handwerkssektors im zeitablauf weitgehend unverändert, während sie in deutschland ten denziell abnahm.

non riesco a togliere lo sporco da questo lavandino.
es gelingt mir nicht, den schmutz von diesem waschbecken zu entfernen.

una tendenza a lungo termine incerta
unsichere langfristige entwicklung

ambito politico del fesr tendenza a decentrare
in den 70er jahren gewann die politik für regionalwicklung an

attualmente, i genitori hanno la tendenza a ...
die erziehungsmethoden der eltern: autoritÄt

questa preferenza avrà inevitabilmente tendenza a sparire.
die gemeinschafts­präferenz wird damit unweigerlich nach und nach aufgehoben.

usare un panno umido per ripulire lo sporco.
wischen sie schmutz mit einem feuchten tuch ab.

preoccupante tendenza a fare di bruxelles il capro espiatorio
ärgerliche tendenz, brüssel zum sünden­bock zu machen;

continuo a ritenere tale decisione pericolosa per due ragioni.
die entsprechenden Änderungsanträge sind eingereicht.

la commissione continua a ritenere superfluo il nuovo paragrafo.
die kommission bleibt bei ihrer auffassung, dass dieser neue absatz unnötig ist.

179 del 30.12.1982) che hanno tendenza a moltiplicarsi.
neugestaltung der arbeitszeit (königlicher erlaß nr. 179 vom 30.12.1982) wurde im parlament eingebracht.

continuo a ritenere che si tratti di una procedura fondamentalmente sbagliata.
gleiches gilt für die kommission.

numerosi elementi inducono a ritenere che fossero presenti soldati americani.
vieles deutet darauf hin, dass amerikanische soldaten zugegen waren.

eruzione cutanea aumentata tendenza a sviluppare lividi sudorazioni notturne sudorazione fredda
mundtrocken- dyspepsie heit (11,9%) obstipation (10,3%)

- una persona che dia adito a ritenere che commetterà un reato penale,
- personen, bei denen ernst zu nehmende hinweise dafür bestehen, dass sie eine straftat begehen werden,

16, necessarie a fissare l'srb al veicolo o a ritenere il bambino.
16 gesondert genehmigt wurden und die zur verankerung der rückhalteeinrichtung für kinder im fahrzeug oder zur sicherung des kindes erforderlich sind.

continuiamo a ritenere che tale modifica agevolerebbe un'efficace applicazione della direttiva.
wir sind immer noch der meinung, daß diese Änderung eine effektive umsetzung der richtlinie erleichtert.