Vous avez cherché: termina in un prato (Italien - Allemand)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

German

Infos

Italian

termina in un prato

German

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Allemand

Infos

Italien

semina di un prato inglese

Allemand

rasensaat

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

termina in caso di errori fatali

Allemand

bei fatalen fehlern abbrechen

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

coloro che avranno creduto e compiuto il bene, gioiranno in un prato fiorito.

Allemand

also hinsichtlich derjenigen, die den iman verinnerlicht und gottgefällig gutes getan haben, diese sind in einem garten, sie freuen sich.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

questo sforzo termina, in teoria, il 31 dicembre prossimo.

Allemand

das hat uns in schwierigkeiten gebracht, denn die amerikaner haben als sehr gute kuhhändler, die sie sind, gesagt: vielen dank, aber ihr angebot reicht nicht aus.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

l'anno scolastico termina in genere verso la fine di giugno.

Allemand

leistungsbeurteilung und abschlüsse

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

traversando un prato, scorsi il campanile della chiesa davanti a me.

Allemand

als ich über ein feld ging, sah ich den kirchturm vor mir; ich eilte näher.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

veslovskij fece padella, e la bottaia si posò su di un prato non falciato.

Allemand

weslowski fehlte sie, und die schnepfe setzte sich in einiger entfernung auf eine ungemähte wiese.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

la risposta è: un prato con dieci vacche magre che si mungono a vicenda.

Allemand

die antwort lautet: eine grüne wiese mit zehn mageren kühen, die sich gegenseitig melken.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

maria ama correre a piedi nudi sull'erba fresca e morbida su un prato in montagna.

Allemand

maria mag es mit nackten füßen über das frische und weiche gras einer bergwiese zu laufen.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

se anche avessi un prato — può starne certo — non mi occuperei della tosatura.

Allemand

der präsident. - nach der tagesordnung folgt die ge meinsame aussprache über zwei berichte:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

alla fine del settecento, tuttavia, quest'ultima è stata eliminata e sostituita da un prato.

Allemand

jahrhunderts von dem gartenarchitekten george london in englisch-holländischem stil und vermutlich unter einbeziehung eines geometrisch angelegten gartens gestaltet, der ende des 18.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

termine in materiale sintetico

Allemand

kunststoffgrenzzeichen

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

operazioni a termine in valuta

Allemand

devisentermingeschäfte

Dernière mise à jour : 2017-02-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Italien

operazione pronti contro termine in oro

Allemand

gold swap

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

operazione a termine in corso su titoli

Allemand

offenes wertschriften-termingeschäft

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

articolo 50 termini in caso d'urgenza

Allemand

artikel 50 fristen in dringlichen fällen

Dernière mise à jour : 2017-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

articolo 14 operazioni a termine in valuta 1 .

Allemand

2006o0016 --- de --- 31.12.2009 --- 004.001 --- 13 ▼b artikel 14 devisentermingeschäfte 1 .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

prodotto ritardante a medio termine in fase liquida da spargere

Allemand

erzeugnis in flüssigform mit mittelfristig feuerhemmender wirkung

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

di cui: operazioni di pronti contro termine in acquisto

Allemand

davon: reverse-repogeschäfte

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

3. l'operazione di transito comunitario può avere termine in un ufficio diverso da quello previsto nel documento t1.

Allemand

(3) das gemeinschaftliche versandverfahren kann bei einer anderen als der im versandschein t1 angegebenen zollstelle beendet werden.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,788,492,050 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK