Vous avez cherché: ti chiamo stasera (Italien - Allemand)

ti chiamo dopo
'll call you later

io ti chiamo, salvami, e seguirò i tuoi insegnamenti
ich rufe zu dir; hilf mir, daß ich deine zeugnisse halte.

come ti chiami
wie heißt du

come ti chiami?-
wie heisst du?-

ciao, come ti chiami?
hallo, wie heißt du?

invece tu come ti chiami?
but what is your name?

a proposito, come ti chiami?”
wie heißt du eigentlich?“

ti consegnerò tesori nascosti e le ricchezze ben celate, perché tu sappia che io sono il signore, dio di israele, che ti chiamo per nome
und will dir geben die heimlichen schätze und die verborgenen kleinode, auf daß du erkennest, daß ich, der herr, der gott israels, dich bei deinem namen genannt habe,

giocatore numero %1, come ti chiami?
spieler %1, bitte geben sie ihren namen ein.

e gli domandò: «come ti chiami?». «mi chiamo legione, gli rispose, perché siamo in molti»
und er fragte ihn: wie heißt du? und er antwortete und sprach: legion heiße ich; denn wir sind unser viele.

«ti chiami leone... ma sei un coniglio».
bei der angabe von geldbeträgen in dm wird die pfennigzahl durch ein komma abgetrennt.

chi ti chiama skype su skype non paga nulla, anche se rispondi dal cellulare.
personen, die sie über skype anrufen, bezahlen nichts, selbst wenn sie den anruf mit ihrem mobiltelefon entgegennehmen.

esempio: «ti chiami leone... ma sei un coniglio».
rechenzeichen werden zwischen den zahlen mit einem kleineren zwischenraum gesetzt.

quando qualcuno ti chiama, sentirai lo squillo di una suoneria telefonica e sullo schermo verrà visualizzata la finestra di chiamata.
wenn sie von jemandem angerufen werden, hören sie das läuten eines telefons, und es wird ein anruf-fenster auf ihrem bildschirm angezeigt.

ad esempio, se qualcuno ti chiama sostenendo di essere un collega che ha bisogno di informazioni urgenti, assicurati di porgli alcune domande alle quali potrebbe rispondere solo un collega di lavoro e mantieni la calma.
wenn sie zum beispiel von einer person angerufen werden, die sich als ihr kollege ausgibt und dringend einige informationen benötigt, sollten sie einige arbeitsbezogene fragen stellen, die nur von ihren kollegen beantwortet werden können und sich ansonsten zurückhalten.