Vous avez cherché: tosse e raffreddore (Italien - Allemand)

preparati contro la tosse e il raffreddore
husten- und erkältungspräparate

tosse e sintomi associati
husten und damit verbunden symptome

categoria farmacoterapeutica: prodotti per la tosse e il raffreddore, mucolitici.
pharmakotherapeutische gruppe: husten- und erkältungspräparate, mukolytika.

lieve mal di gola, tosse e voce rauca.
leichte halsschmerzen, husten und heiserkeit

- causare respiro corto, tosse e febbre.
- den blutzuckerspiegel erhöhen und einen diabetes mellitus verschlimmern.

effetti indesiderati molto comuni: infezioni delle vie aeree superiori, quali tosse e raffreddore.
infektionen der oberen atemwege wie husten und erkältung.

se ha il respiro corto, tosse e/o febbre.
wenn sie an kurzatmigkeit leiden, husten und/ oder fieber haben.

altri manifestavano sintomi quali dispnea, tosse e febbre.
andere stellten sich mit symptomen wie atemnot, husten und fieber vor.

i suini colpiti spesso hanno tosse e ritardo nella crescita.
betroffene schweine leiden häufig unter hustensymptomen und wachsen nicht.

infezione delle vie respiratorie superiori come infiammazione della faringe e raffreddore comune
infektionen der oberen atemwege, wie entzündung des rachens oder erkältung

questi medicinali comprendono alcuni usati per la cura della tosse e del raffreddore, certi medicinali per la diarrea e contro i dolori forti.
zu diesen arzneimitteln gehören bestimmte arten von husten- und erkältungsmitteln, bestimmte mittel zur behandlung von durchfall und starke schmerzmittel.

le reazioni sistemiche hanno incluso ipersensibilità, ipotensione, tachicardia, tosse e dispnea.
die systemischen reaktionen beinhalteten Überempfindlichkeit, hypotonie, tachykardie, husten und dyspnoe.

fra tali effetti figurano tosse e raucedine, dolori e lesioni alla gola e cambiamenti di voce.
andere faktoren beeinflussen die wirksamkeit der stimmlichen kommunikation bei lärm entschieden: dialektunterschiede und schlechte artikulation beeinträchtigen das verständnis.

destrometorfano (generalmente usato per la cura della tosse) e altri nmda-antagonisti.
dextromethorphan (normalerweise zur behandlung von husten angewendet) sowie anderer nmda-antagonisten sollte vermieden werden.

la terza categoria comprende leggi che regolano le vendite in farmacia, inclusi i rimedi da banco per tosse e raffreddore, oltre ai farmaci soggetti a prescrizione medica.
diese informationen können bei der bestimmung der finanzierungsprioritäten hilfreich sein.

i sintomi polmonari come tosse e dispnea possono essere una ragione per interompere la terapia e per ulteriori indagini.
lungenbeschwerden wie husten oder dyspnoe sind gegebenenfalls ein grund, die therapie zu unterbrechen und eine entsprechende untersuchung vorzunehmen.

adrenalina e simpaticomimetici (per aumentare il battito cardiaco, per trattare asma o congestione nasale, tosse e raffreddore, o usati per emergenze che mettono in pericolo di vita)
adrenalin und sympathomimetika (zur erhöhung des herzschlags, zur behandlung von asthma oder verstopfter nase, husten und erkältungen oder zur anwendung bei lebensbedrohlichen notfällen)

le pastiglie contro la tosse e le irritazioni della gola, aventi la seguente composizione (percentuale in peso):
nr. 495/69 der kommission vom 18. märz 1969 (a)

questa malattia può colpire praticamente tutti i mammiferi, comportando uno stato generale di malessere, tosse e anche il decesso.
mit rindertuberkulose können sich praktisch alle säugetiere inzieren; die erkrankung führt zu einem schlechten gesundheitlichen allgemeinzustand, husten und schließlich zum tod.

bronchiolite (infiammazione dei bronchioli accompagnata da difficoltà respiratorie e sibilo nel petto, associata a tosse e febbre),
bronchiolitis (entzündung von kleinen bronchien mit schwierigkeiten beim atmen und pfeifenden atemgeräuschen in der brust) in verbindung mit husten und fieber,