Vous avez cherché: tracciato di fustella (Italien - Allemand)

tracciato di fustella
stanzriss

tracciato di apertura
vorgewendete furche

tracciato di una curva
verlauf einer kurve

lunghezza del tracciato di un circuito
trassenlaenge

tracciato di un'opera sul terreno
das abstecken eines werkes

tracciato di posa dei binari lungo i marciapiedi
trassierung entlang von bahnsteigen

scelta dei componenti distribuzione componenti su piastra aspetti meccanici piastra tracciato di piste
Π automaten • struktur • industrielle programmierung • verbundschaltung mit peri­pheriegeräten d numerische steuerung • technologie der computernu­merisch gesteuerten geräte und werkzeuge • wegbeschreibung • programmierung von bewe­gungsabläufen, geschwindig­keiten und hilfsfunktionen

preparatrice di fustelle
stanzformensetzerin

conclusioni: tracciato di veglia e sonno privo di chiare anomalie e di franche asimmetrie interemisferiche.
schlussfolgerungen: wach- und schlafverlauf ohne klare anomalien und deutliche interhemisphärische asymmetrien.

la fase successiva consiste nella costruzione di un tracciato di correlazione di log k contro log p per appropriati composti di riferimento.
der nächste schritt besteht in der aufstellung einer korrelationskurve log k/log p für geeignete referenzsubstanzen.

esempio di tracciato di curve di isoinquinamento e rosa dei venti nella regione di lacq secondo (2, 31)
auftragen von kurven gleicher immissionswerte und windrichtungen in der gegend von lacq.

l’accelerazione di riferimento awot ref è l’accelerazione richiesta durante la prova in accelerazione sul tracciato di prova.
die referenzbeschleunigung awot ref ist die beschleunigung, die für die prüfung des beschleunigenden fahrzeugs auf der prüfstrecke erforderlich ist.

data la grande quantità di dati, sono riportate in tabella solo le parti del tracciato di fumo intorno all'inizio e al picco.
aufgrund des umfangreichen datenmaterials wurde die rauchkurve in der tabelle nur gegen anfang und um den spitzenwert herum erfasst.

strato di materiale di base con o senza tracciato di interconnessione e sul quale o entro il quale possono essere sistemati componenti discreti, circuiti integrati od entrambi.
"super high power laser" (6) (shpl): ein "laser", der eine ausgangsleistung von mehr als 1 kj über 50 ms oder eine mittlere oder eine dauerstrich-ausgangsleistung von mehr als 20 kw abgeben kann.

esse possono poi seguire con una cadenza adeguata la successiva evoluzione dei corridoi, specie nel caso di modifiche del tracciato, di nodi intermodali e di ulteriori intersezioni dei corridoi.
sie können dann den weiteren werdegang in geeig­neten abständen begleiten, insbesondere wenn es um trassenänderungen, intermodale knotenpunkte und weitere verzweigungen der verkehrswege geht.

io chiede innanzitutto un approccio pacato e ragionevole. il coordinamento di operazioni di ricognizione è una misura che non provoca nessuno e che può essere difficilmente tracciato di neoimperialismo o di neocolonialismo.
lord trefgame, amtierender präsident des rates. — (en) dieses problem ist im rat nicht unter den aspekten erörtert worden, die der herr abgeordnete in seiner anfrage erwähnt.

il percorso del treno definisce i dati richiesti, accettati e effettivi da conservare, nonché i dati sul tracciato di un treno e le caratteristiche del convoglio in relazione a ciascun segmento del percorso.
die zugtrasse definiert die beantragten, die akzeptierten und die tatsächlichen daten, die bezüglich einer zugtrasse und der zugmerkmale auf den einzelnen trassenabschnitten zu speichern sind.

(12) “accelerazione di riferimento” indica l’accelerazione richiesta durante la prova di accelerazione sul tracciato di prova;
(12) „referenzbeschleunigung“ bezeichnet die bei der prüfung mit beschleunigendem fahrzeug auf der prüfstrecke erforderliche beschleunigung;

il progetto tende a migliorare la sicurezza e l’ambiente, nonché a ridurre i tempi di percorrenza riparando e garantendo la conformità alle norme europee di un tracciato di 260 km lungo la principale arteria nazionale.
dobrinka krasteva, verantwortlich für die leitung der ispa-koordinationsgruppe

a parte le questioni legate al tracciato di poche strutture prioritarie, il problema essenziale è quello dei finanziamenti; il libro bianco avanza a tal fine proposte concrete, basate in particolare sul principio del mutuo finanziamento.
unabhängig von der frage der trassierung einiger vorrangiger infrastrukturen ist das hauptproblem die regelung der finanzierungsschwierigkeiten, zu der das weißbuch konkrete vorschläge enthält, insbesondere zum finanzierungsausgleich.