Vous avez cherché: trancio di spinarolo (Italien - Allemand)

trancio di dentice
venusmuscheln

trancio di salmone*
lachsschnitte*

trancio di salmone alla griglia con origano
lachsscheibe vom grill mit oregano

tranche di cartolarizzazione
verbriefungstranche

trancio di salmone fritto con salsa al burro all'arancia, verdure miste e mousseline di patate al tartufo
gebratenes lachssteak mit orangen buttersauce, buntem gemüse und trüffel kartoffel mousseline

la soluzione è comparsa nel maggio 2003: il trancio di tonno in involucro di plastica opercolato (2).
2 einer mit deckel verschließbaren kunststoffverpackung(

le catture di spinarolo effettuate in mancanza di un contingente o una volta esaurito il contingente devono essere rilasciate rapidamente e per quanto possibile indenni.
ohne eine quote oder nach ausschöpfung einer quote getätigte fänge von dornhai sind soweit möglich unverzüglich und unversehrt freizusetzen.

importi inclusi nella tranche di prima perdita
beträge in der erstverlust-tranche enthalten

criteri di idoneità per le riaperture di tranche di cartolarizzazioni
zulassungskriterien für die daueremission notenbankfähiger verbriefungstranchen

nel settore pubblico: tre anni in tranche di sei mesi rinnovabili
im öffentlichen sektor: 3 jahre in verlängerbaren abschnitten von 6 monaten

tranci di melanzana al forno con pomodorini, aglio, aromi e spezie
im backofen gegarte auberginenscheiben mit kirschtomaten, knoblauch, aromen und gewürzen.

di spinaroli e gattucci (squalus acanthias e scyliorhinus spp.)
von dornhaien und katzenhaien (squalus acanthias und scyliorhinus-arten)

la prima tranche di questo aiuto dovrebbe giungere probabilmente il mese prossimo in questa ex repubblica jugoslava.
die Öffnung der europäischen beschlußfassung zum bürger hin ist mit sicherheit eine wichtige priorität.

diritti di prelievo (netti) presenti nella tranche di riserva
ziehungsrechte in der reservetranche (netto)

può anche essere immesso al consumo disossato, porzionato cioè suddiviso in tranci di forma e peso variabile, o affettato.
er kann auch entbeint in den verkehr gebracht werden, portioniert, d. h. in stücke unterschiedlicher form und unterschiedlichen gewichts unterteilt, oder in scheiben geschnitten.

- il 90 % della prima tranche di 10 miliardi di huf degli obblighi bancari corrispondenti,
- der gesamtbetrag von 90 % der ersten 10 mrd.

diritti di prelievo( netto) dalla tranche di riserva valore nominale, conversione ai tassi di cambio di mercato
ziehungsrechte in der reservetranche( netto) nennwert, umrechnung zum aktuellen währungskurs verpflichtend

a) diritti di prelievo( netti) presenti nella tranche di riserva quota nazionale, meno saldi in euro a disposizione del fmi.
a) ziehungsrechte in der reser ­ vetranche( netto) nationale quote abzüglich des euro-guthabens des iwf.