Vous avez cherché: transpallet (Italien - Allemand)

transpallet accatastatore
gabelhochhubwagenmit mitfahrgelegenheit

carrello elevatore transpallet
gabelhubwagen für paletten

transpallet conoperatore a bordo
gabelhubwagen mit mitfahrgelegenheit

antidumping - transpallet manuali - cina
antidumping - manuelle palettenhubwagen - china

antidumping - transpallet manuali - cina e thailandia
antidumping - manuelle palettenhubwagen – china und thailand

importazioni di transpallet manuali dalla rpc nella comunità
einfuhren manueller palettenhubwagen aus der vr china in die gemeinschaft

antidumping - cina - carbonato di bario e transpallet manuali
antidumping – china – bariumcarbonat und manuelle palettenhubwagen

misure antidumping - transpallet e sacchetti di plastica dall'asia
antidumpingmaßnahmen – palettenhubwagen sowie säcke und beutel aus kunststoffen aus asien

misure antidumping - salmone della norvegia e transpallet della cina
antidumpingmaßnahmen – lachs aus norwegen – palettenhubwagen aus china

un altro fattore importante è costituito dalla capacità di sollevamento del transpallet.
ein weiterer wichtiger aspekt ist die hubkapazität des wagens.

la capacità massima di sollevamento dei transpallet manuali è di norma di 210 millimetri.
die gängige maximale hubhöhe von hpt beträgt rund 210 millimeter.

si è anche constatato che non esiste alcuna intercambiabilità tra questi prodotti e i transpallet manuali.
diese eigenschaften unterstreichen die unterschiede bei der verwendung - und diese warentypen sind offensichtlich nicht mit manuellen palettenhubwagen austauschbar.

inoltre, sono nettamente più costosi (fino a dieci volte) dei transpallet manuali.
darüber hinaus sind hsswt, die diese zusätzlichen funktionen erfüllen, deutlich (bis zu zehn mal) teurer als hpt.

1174/2005 sulle importazioni di transpallet manuali e delle relative componenti essenziali fabbricati dal richiedente.
1174/2005 eingeführte zoll von 46,7 % auf die einfuhren manueller palettenhubwagen und wesentliche teile davon, die vom antragsteller hergestellt werden, aufgehoben.

inoltre, diversamente dai transpallet manuali, l'uso di questi prodotti richiede una formazione specifica.
außerdem ist im gegensatz zu hpt für die bedienung von hsswt eine spezielle ausbildung erforderlich.

che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di transpallet manuali e delle relative componenti essenziali originari della repubblica popolare cinese
zur einführung eines vorläufigen antidumpingzolls auf die einfuhren manueller palettenhubwagen und wesentlicher teile davon mit ursprung in der volksrepublik china

caratteristiche fisiche e tecniche dei transpallet manuali e degli elevatori, dei carrelli stivatori, degli elevatori a pantografo e dei carrelli pesatori
materielle und technische eigenschaften von hpt und hsswt

(110) nessun fornitore comunitario di transpallet manuali ha presentato osservazioni nella presente inchiesta rispondendo al questionario.
(110) von den zulieferern in der gemeinschaft gingen im rahmen dieser untersuchung keine antworten auf den fragebogen ein.

- tale mutamento della struttura degli scambi sembra dovuto alle operazioni di montaggio in tailandia dei transpallet manuali e delle relative componenti essenziali,
- die veränderung des handelsgefüges scheint auf die montage manueller palettenhubwagen und wesentlicher teile davon in thailand zurückzuführen zu sein.

inoltre, ha affermato di aver iniziato ad esportare transpallet manuali e le relative componenti essenziali verso la comunità dopo la fine del periodo dell'inchiesta iniziale.
im Übrigen habe er erst nach dem ende des ursprünglichen untersuchungszeitraums begonnen, manuelle palettenhubwagen und wesentliche teile davon in die gemeinschaft auszuführen.