Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si possono anche utilizzare taluni sottoprodotti o rifiuti industriali (come la cana triturata).
bestimmte industrielle nebenprodukte oder abfallprodukte, wie papiersdinirzel, können verwendet werden.
25131900 _bar_ altra questa sottovoce comprende soprattutto la pietra pomice triturata o polverizzata. _bar_
25131900 _bar_ anderer hierher gehört vor allem zerstoßener und gemahlener bimsstein. _bar_
perla costruzione della strada pilota sono state utilizzatecirca 3200 tonnellate di sottoprodotti industrialicostituiti principalmente da fosfogesso e ceneri volanti,il che ha consentito di risparmiare circa 8000 tonnellatetra ghiaia e roccia triturata.
rund3200t hauptsächlich phosphorhaltiger gipse und flugaschen enthaltender nebenprodukte sind in einem pilotstraßenbau verwendet worden. bei verwendungherkömmlicher baustoffe wären 8000t schotter und kieserforderlich gewesen.
- sulla base di criteri da determinare, la compatibilità della produzione di olive che ogni olivicoltore ha dichiarato come triturata presso un frantoio riconosciuto con i dati risultati dalla sua dichiarazione di coltura,
- ob die von jedem olivenbauern als in einer zugelassenen mühle gepresst angegebene olivenmenge gemäß noch festzulegenden kriterien mit den angaben in seiner jeweiligen anbaumeldung übereinstimmt,
- la compatibilità tra la produzione di olive dichiarata da ogni oleicoltore come triturata presso un frantoio riconosciuto ed i dati risultanti dalla sua dichiarazione di coltura, su base di criteri da determinare. »
- ob die von jedem olivenbauern als in einer zugelassenen mühle gepresst angegebene olivenmenge gemäß noch festzulegenden kriterien mit den angaben in seiner jeweiligen anbaumeldung übereinstimmt .";
gli esemplari difettosi sono automaticamente rimossi e poi distrutti oppure triturati immediatamente dalla macchina.
fehlerhafte banknoten werden entweder automatisch aus der produktion entfernt und anschließend vernichtet oder aber sofort in der maschine geschreddert.