Vous avez cherché: trovare per primo (Italien - Allemand)

scarica per primo
zuerst herunterladen

ed io per primo.
herr präsident!

bit meno significativo per primo
niederwertiges bit zuerst

dispositivo da provare per primo
gerät, mit dem begonnen wird

esaminiamo per primo i testi.
zunächst die bestimmungen.

arriva per primo per vincere!
schließe alle rennen als erster ab, um zu gewinnen!

giudice che per primo ha statuito
gericht,das als erstes entschieden hat

lo stantuffo va inserito per primo.
der kolben wird zuerst eingeführt.

12, debba venir votato per primo;
erst wird über die Änderungsanträge abgestimmt, und dabei muß der weitergehende Änderungsantrag zuerst behandelt werden, und der weiter gehende Änderungsantrag ist ohne jeden zweifel, wenn man sich den ursprünglichen entschließungsantrag ansieht, der antrag nr. 12 und dann erst der an trag nr. 11. wenn nach der abstimmung dann noch der ursprüngliche antrag glinne-bangemann über bleiben sollte, müßte man darüber abstimmen. das seint mir die einzige mögliche interpretation zu sein.

aspiri a tagliare il traguardo per primo?
möchtest du als erster durchs ziel?

dal governo per primo e poi dalla stampa.
der präsident. - nach der tagesordnung folgt die aussprache über den bericht (dok.

i dati fax hanno per primo il bit meno significativo
faxdaten werden mit führendem lsb komprimiert

mi è stato comunicato che ero iscritto per primo.
wenn ich sage bip, so meine ich damit die gesamtheit des bratto-inlandsprodukts der gemeinschaft.

sollevare per primo la questione retributiva, non il candidato.
innerhalb von ein oder zwei wochen nach ende der bewerbungsfrist.

considererò per primo la direttiva sul rilascio delle licenze.
ich halte dabei für die zuweisung von fahrwegkapazitäten auch eine neutrale behörde für erforderlich.

vince colui che costruisce per primo una torre diritta!
siegt der, der als erster einen turm zusammenstellt!

il giudice dello stato terzo sia stato adito per primo,
das gericht des drittstaats zuerst angerufen wurde;

il presidente delors ha per primo sottolineato con forza, a copenaghen,
präsident delors hat als erster in kopenhagen nachdrücklich betont,

il metodo di riserva può essere diverso da quello utilizzato per primo.
die ersatzverfahren können sich von dem zuerst eingesetzten verfahren unterscheiden.

il termine è stabilito secondo l'evento che si verifica per primo.
die endung wird nach dem zuerst eintretenden ereignis ermittelt.