Vous avez cherché: turbante di cernia alle verdure (Italien - Allemand)

turbante di branzino
invomtino du pescatrice

tagliata di maiale alle verdure e spaetzle
geschnetzeltes vom schwein gemüse und spätzle

filetti di cernia gratinato
gebackene zackenbarschfilets

filetti di cernia alla partenopea
zackenbarschfilets auf neapolitanische art

filetto di cernia cucunato all’ isolana
grouper filet cucunato all 'insel

brusca alle verdure (verdure saltate in padella piccantine)
brusca mit gemüse (leicht scharfe, in der pfanne sautierte gemüse)

il turbante di bisso, gli ornamenti dei berretti di bisso e i calzoni di lino di bisso ritorto
und den hut von weißer leinwand und die schönen hauben von weißer leinwand und beinkleider von gezwirnter weißer leinwand

tesserai la tunica di bisso. farai un turbante di bisso e una cintura, lavoro di ricamo
du sollst auch einen engen rock machen von weißer leinwand und einen hut von weißer leinwand machen und einen gestickten gürtel.

pertanto invito la commissione ad utilizzare questo ritardo per consentire ai sikh che indossano il turbante di non dover portare il casco protettivo.
wir müssen in dieser angelegenheit entschlossen auftreten. wir werden für den bericht garcía amigo stimmen, da er mit diesen Änderung in die richtige richtung geht.

porteranno in capo turbanti di lino e avranno mutande ai fianchi: non si cingeranno di quanto provochi il sudore
und sollen leinenen schmuck auf ihrem haupt haben und leinene beinkleider um ihre lenden, und sollen sich nicht im schweiß gürten.

si metterà la tunica sacra di lino, indosserà sul corpo i calzoni di lino, si cingerà della cintura di lino e si metterà in capo il turbante di lino. sono queste le vesti sacre che indosserà dopo essersi lavato la persona con l'acqua
und soll den heiligen leinenen rock anlegen und leinene beinkleider an seinem fleisch haben und sich mit einem leinenen gürtel gürten und den leinenen hut aufhaben, denn das sind die heiligen kleider, und soll sein fleisch mit wasser baden und sie anlegen.

il polipo alla brace con letto di emulsione di patate viola, petali di bottarga di muggine e pomodorini ciliegino secco ? ? il cotechino nostrano vanigliato con lenticchie e verdurine stufate (secondo la tradizione) ? ? i raviolotti di pasta fresca ripieni all�astice e patata su una bisque di gamberi argentina, cavolo viola e polvere di menta ? ? le perle di carnaroli acquerello al fuso di formaggio bettelmatt della formazza con mousse tartufata di stracotto e dadini croccanti di pera kaiser ? ? i turbanti di sogliola, semi di papavero e zucchina al vapore con crema di pomodoro allo zenzero, granella di pistacchi e ciuffetto di porro fritto ? ? il cubetto caramellato di vitello cotto a bassa temperatura, salsina alle prugne e broccolo romano gratinato ? ? la bavarese alla liquirizia e crema alla cannella con sbriciolata di croccante al sesamo e cialdina al cioccolato
�bersetzer mein ged�chtnis