Vous avez cherché: tutto bene la tua famiglia e te (Italien - Allemand)

la tua famiglia
ihre familie

la tua famiglia viene con te?
kommt ihre familie mit?

buona pasqua a tutta la tua famiglia
frohe ostern wünsche ich dir und deiner familie

buon natale anche a te e la tua famiglia
frohel ihre familie

registra i video più emozionanti e condividi tutto il divertimento con la tua famiglia e gli amici in un istante.
sie können die videos all ihrer aktivitäten bequem überallhin mitnehmen, um sie freunden und verwandten zu zeigen.

sappia dirigere bene la propria famiglia e abbia figli sottomessi con ogni dignità
der seinem eigenen hause wohl vorstehe, der gehorsame kinder habe mit aller ehrbarkeit,

condividi - per condividere il tuo foto libro con la tua famiglia e i tuoi amici.
fotobuch bestellen - klicken sie auf dieses symbol, um ihr fotobuch zu bestellen.

autunno turco, e fate uno spettacolo di marionette per la tua famiglia!
herbst ein puppentheater für deine familie!

molte webcam non trattano così bene la tua pelle.
viele webkameras geben ihre haut nicht sehr natürlich wieder.

egli ti dirà parole per mezzo delle quali sarai salvato tu e tutta la tua famiglia
der wird dir worte sagen, dadurch du selig werdest und dein ganzes haus.

risposero: «credi nel signore gesù e sarai salvato tu e la tua famiglia»
sie sprachen: glaube an den herrn jesus christus, so wirst du und dein haus selig!

• fornire informazioni dettagliate sulle scuole e l’assistenza sanitaria per la tua famiglia.
• sie ausführlich über schulen für ihre kinder und die gesundheitsversorgung ihrer familie informieren.

le webcam ti consentono di vedere e parlare con i tuoi amici e la tua famiglia ovunque ti trovi.
mit einer webkamera sehen sie freunde und verwandte und können sich mit ihnen unterhalten, egal wo sie sind.

ha un microfono incorporato e un sensore vga nativo, così i tuoi amici, colleghi o la tua famiglia otterranno sempre immagini e sonoro di grande qualità.
dank des integrierten mikrofons und des bildsensors mit echter vga-auflösung können ihre freunde oder kollegen sie in großartiger qualität sehen und hören - ein separates mikrofon ist nicht erforderlich.

la fattoria biologica è un posto dove delle persone vivono e lavorano insieme per coltivare le piante e allevare gli animali, così che tu e la tua famiglia potete gustare cibi e bevande deliziose.
auf einem biobauernhof leben und arbeiten menschen, die pflanzen anbauen und tiere züchten, damit du mit deiner familie leckeres essen und trinken bekommst.

grazie karsten. ho apprezzato la tua lettera, il tuo pensiero, le tue parole. spero che tu stia bene, e anche la tua famiglia. ti abbraccio . dal cuore
danke karsten. ich schätze deinen brief, deinen gedanken. ich hoffe, ihrer familie geht es gut. ich umarme dich. von herzen

le seguenti procedure di manipolazione del prodotto aiutano a ridurre la tua esposizione e quella degli altri membri della tua famiglia al principio attivo contenuto in palladia:
die folgenden vorsichtsmaßnahmen für die handhabung tragen dazu bei, den kontakt mit dem in palladia enthaltenen wirkstoff für sie und andere in ihrem haushalt lebende personen möglichst gering zu halten:

molto è cambiato in questi tre anni, fino al punto di non riconoscere più te stesso, o i tuoi amici, o la tua famiglia, o la tua stessa casa.
es hat sich so viel verändert in diesen drei jahren, dass man sich selbst nicht mehr wiedererkennt, auch nicht seine freunde, die familie oder das eigene zuhause.

ci auguriamo di cuore che tutta la tua famiglia stia bene, che ti sia possibile continuare il tuo lavoro da casa, o passare il tuo tempo in compagnia dei tuoi cari, al sicuro.
wir hoffen aufrichtig, dass es ihrer ganzen familie gut geht, dass sie ihre arbeit von zu hause aus fortsetzen oder ihre zeit sicher in der gesellschaft ihrer lieben verbringen können.

poi, quando giungerà il decreto nostro e ribollirà la fornace, allora imbarca una coppia per ogni specie e la tua famiglia, eccetto colui contro il quale è già stata emessa la sentenza.
und wenn dann unsere bestimmung eintrifft und die erdoberfläche sprudelt, nimm darauf mit von allen (dingen) genau zweiheiten und deine familie außer denjenigen von ihnen, über sie die bestimmung (zum ertrinken) bereits ergangen ist.