Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der umsatz ging im jahr 2002 gegenüber 2001 zurück.
der umsatz ging im jahr 2002 gegenüber 2001 zurück.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
checker pig hatte 2000 einen umsatz von 4,5 mio. eur und 23 beschäftigte.
checker pig hatte 2000 einen umsatz von 4,5 mio. eur und 23 beschäftigte.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biria und sachsen zweirad gmbh gemeinsam hatten 1995 einen umsatz von […] eur und […] beschäftigte.
biria und sachsen zweirad gmbh gemeinsam hatten 1995 einen umsatz von […] eur und […] beschäftigte.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wenn man umsatz und bilanzsumme der sauter verpachtung gmbh teilweise oder vollständig einbezieht, wären die finanziellen schwellenwerte der kmu-empfehlung bei weitem überschritten.
wenn man umsatz und bilanzsumme der sauter verpachtung gmbh teilweise oder vollständig einbezieht, wären die finanziellen schwellenwerte der kmu-empfehlung bei weitem überschritten.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im jahr 2003 beschäftigte das unternehmen […] mitarbeiter, es erzielte einen umsatz von […] eur und verzeichnete verluste in höhe von […] eur.
im jahr 2003 beschäftigte das unternehmen […] mitarbeiter, es erzielte einen umsatz von […] eur und verzeichnete verluste in höhe von […] eur.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eur belief und die jahresbilanzsumme der vier unternehmen 202 mio. eur betrug, überschritten beide werte die schwellenwerte im anhang zur empfehlung der kommission (umsatz: 50 mio.
da sich der konsolidierte umsatz von nuw, mbe, nbe und muw 2003 auf 61 mio. eur belief und die jahresbilanzsumme der vier unternehmen 202 mio. eur betrug, überschritten beide werte die schwellenwerte im anhang zur empfehlung der kommission (umsatz: 50 mio. eur und/oder jahresbilanzsumme 43 mio. eur).
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«die berechnungen des geschäftsplanes zeigen, dass die auffanggesellschaft (…) nicht in der lage (ist), die im verhältnis zum geplanten umsatz enormen finanzierungskosten den umstrukturierungsprozess alleine zu tragen». relazione elaborata da röls bühler stüpges hauck & partner (cfr. nota 21).
„die berechnungen des geschäftsplanes zeigen, dass die auffanggesellschaft (…) nicht in der lage (ist), die im verhältnis zum geplanten umsatz enormen finanzierungskosten den umstrukturierungsprozess alleine zu tragen“. bericht von röls bühler stüpges hauck & partner (siehe fn 21).
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
