Vous avez cherché: un problema di qualità (Italien - Allemand)

problema di qualità del prodotto
qualitaetsproblem eines produktes

un problema di salute?
werden?

È un problema di coerenza.
dies ist aber falsch.

e' un problema di coerenza.
wir haben mit kohärenzproblemen zu kämpfen.

un problema di cooperazione territoriale
eine tagtägliche belastung bei der verwaltung öffentlicher räume

non è un problema di sicurezza.
was, aber, sind denn die ziel dieser luftfahrtgesellschaften?

primo, un problema di fondo.
erstens, ein inhaltliches problem.

ciò solleva un problema di equità.
in diesem zusammenhang stellt sich die frage der fairneß.

c'è però un problema di finanziamento.
das wäre wirklich politischer unfug.

non è un problema di nostra competenza.
anders geht es nicht.

- se presenta un problema di sanguinamento noto
besondere vorsicht bei der anwendung von xigris ist erforderlich, wenn sie durch blutungen gefährdet sind, zum beispiel: • wenn sie andere arzneimittel anwenden, welche die blutgerinnung beeinflussen (zum beispiel arzneimittel, die blutgerinnsel auflösen, die das blut verdünnen oder die verhindern, dass die blutplättchen verklumpen, wie aspirin), • wenn sie in den letzten 3 monaten einen schlaganfall erlitten haben, der durch ein blutgerinnsel ausgelöst wurde, • wenn bei ihnen probleme der blutgerinnung bekannt sind.

l' irlanda ha un problema di tossicodipendenza.
es gibt ein drogenproblem in irland.

> l’acqua è un problema di tutti
> wasser ist eine empfindliche

prima di tutto, un problema di competenza.
so verwickeln wir uns in unsere eigenen widersprüche.

e' innanzitutto un problema di sicurezza alimentare.
zunächst geht es um die frage der lebensmittelsicherheit.

problemi di qualità dei prodotti
qualitaetsangelegenheiten von produkten

probabilmente c'è stato un problema di interpretazione.
es gibt hier wahrscheinlich ein interpretationsproblem.

problemi di qualità del prodotto nca
qualitaetsangelegenheiten von produkten ane

(applausi) ta di un problema di dimensioni europee.
anfrage nr. 125 von frau dury (h-323/85) (

lannoye ogni qualvolta insorgerà un problema di quesl tipo?
kok dern auch für die mitgliedstaaten, die noch keine Übe tragung der währungssouveränität akzeptieren kö und finanzminister die konvergenz in den mitgliedstaa ten anhand der kriterien und berichtet dem europäi schen rat.