Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vorrei una tua foto.
ich hätte gern ein foto von dir.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inserisci la tua frase segreta openpgp:
bitte den openpgp passwort-satz eingeben:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puoi mandarmi una tua foto
kannst du mir ein foto von dir schicken
Dernière mise à jour : 2023-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puoi mandarmi una tua foto?
kannst du mir ein foto von deinen melodien schicken
Dernière mise à jour : 2021-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inserisci la tua frase segreta openpgp per "%1":
bitte den openpgp-passwort-satz eingeben für„ %1“:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mandami una tua foto in mutande
ich will dich aber zuerst hier sehen
Dernière mise à jour : 2022-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non puoi metterti su una tua pedina per accerchiarne una avversaria.
sie dürfen nicht ihre eigenen steine mit einschließen, um die gegnerischen steine zu erhalten.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
due settimane fa una tua collega mi ha chiamato per chiedermi la disponibilità per progetti italiani da giugno a fine agosto
vor zwei wochen eine kollegin von dir hat mich angerufen um meine verfügbarkeit für italienische projekte von juni bis ende august erbitten
Dernière mise à jour : 2014-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
puoi anche cancellare dei livelli da una tua partita. se cancelli un livello dalla metà di una serie, gli altri livelli saranno automaticamente rinumerati.
sie können nur ebenen aus selbsterstellten spielen löschen. falls sie eine ebene zwischen anderen herauslöschen, werden die vorhandenen ebenen automatisch neu nummeriert.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dissero: “o hûd, non ci hai recato nessuna prova, non vogliamo abbandonare i nostri dèi per una tua parola e non crediamo in te.
sie sagten: "hud! du hast uns kein eindeutiges zeichen gebracht. wir werden auch auf keinen fall unsere götter verlassen wegen deines geredes und wir werden dir nicht glauben!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mostra la finestra di selezione del livello, in cui scegliere una partita ed un livello da modificare. puoi scegliere una partita ed un livello di sistema, ma un messaggio ti avvertirà che puoi salvare il livello modificato solo in una tua partita.
zeigt das fenster zur auswahl eines spiels sowie einer bestimmten ebene zur bearbeitung. es kann auch eines der systemweite spiele ausgewählt werden, jedoch können die ergebnisse nur in einem eigenen spiel gespeichert werden.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quando hai finito, salva il tuo lavoro utilizzando l' icona disco o salva le modifiche nel menu editor o salva le modifiche nel menu partita. devi sempre salvare in una tua partita, mai in una di sistema.
nach fertigstellung wird die arbeit durch klicken auf das disketten -symbol bzw. über das menü durch auswahl von editor Änderungen speichern... oder spiel Änderungen speichern... gespeichert. es können nur eigene spiele gespeichert werden (keine systemweiten).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
puoi anche impostare skype in modo da ricevere avvisi quando ci sono modifiche alle tue aste su ebay: se ricevi un'offerta su un oggetto che stai vendendo o se c'è un rilancio su una tua offerta.
sie können skype aber auch so einrichten, dass sie benachrichtigungen erhalten , wenn sich bei ihren ebay-auktionen etwas tut, sie ein gebot für einen artikel erhalten, den sie verkaufen möchten, oder sie erfahren, dass sie bei einer auktion überboten wurden.
Dernière mise à jour : 2017-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: