Vous avez cherché: uniformità (Italien - Allemand)

uniformità
gleichmäßigkeit

garanzia di uniformità
sicherheit in bezug auf einheitlichkeit

uniformità della durezza
gleichmaessigkeit der haerte

ne risulta poca uniformità.
zum schluß möchte ich noch zwei dinge sagen.

uniformità di principi contabili
stetigkeit der rechnungslegungsmethoden

maggiore uniformità dei prodotti.
technologische anwendung

fattore di uniformità di deflessione
ablenklinearität

uniformità che deve essere garantita.
nur muß die einheitlichkeit auch garantiert werden.

fattore di uniformità dell'illuminamento
gleichmäßigkeitsgrad

test di uniformità per distribuzioni circolari
spacing-test

uniformità nella rappresentazione della conoscenza
einheitlichtkleit in der wissensrepräsentation

esiste uniformità nelle misure adottate . . .
es besteht Übereinstimmung der entwickelten maßnahmen . . .

tale diversità non può essere ridotta a uniformità.
aus dieser vielfalt darf keine uniformität werden.

uniformità di distribuzione delle dimensioni delle particelle
konstanz der teilchengrößenverteilung

l'efficienza non porta necessariamente all'uniformità.
wirtschaftlichkeit führt nicht unbedingt zu einförmigkeit.

- l'uniformità e la coerenza della valutazione;
- die einheitlichkeit und kohärenz der bewertung;

il fatto è che uniformità non significa necessariamente unificazione.
hier sollten die niederlande als größtes der kleinen länder deren interessen verteidigen.

ciò garantirà un grado elevato di uniformità nella comunità.
dadurch würde innerhalb der gemeinschaft ein hohes maß an einheitlichkeit gewährleistet.

il gradiente del campo caratterizza la mancanza di uniformità del campo
der flδchengradient charakterisiert die inhomogenitδt des feldes

gli obiettivi principali sono due: la chiarezza e l'uniformità.
Über diese einsprüche wird zu beginn der morgigen sitzung ohne aussprache abgestimmt.