Vous avez cherché: velico (Italien - Allemand)

regatante velico
seglerin

gli amanti del windsurf hanno un campo velico ideale a san felice circeo, la spiaggia dei romani.
für liebhaber des windsurfs gibt es ein herrliches surfgebiet in san felice circeo, dem strand der römer.

costeggiando il basso lago, ecco desenzano una delle più note località turistiche del garda e rinomato centro velico.
wenn man am unteren seeufer entlangfährt kommt man nach desenzano, einem der bekanntesten touristenorte des gardasees, und ein berühmtes segelzentrum.

qualora voleste applicare le vele spiegate (optional art. 34008) dovrete fissare i pennoni seguendo le istruzioni descritte sul piano velico.
wenn sie die gespannten segel anbringen möchten (optional artikel 34008), dann müssen die rahen laut den anweisungen auf dem segelplan fixiert werden.

in corrispondenza dei 3 punti di manovra, andremo ad applicare un bozzello, in corrispondenza del punto più alto, di quello più basso sulla linea di straglio o draglio, ed il terzo bozzello nel punto indicato dal piano velico.
an den 3 stellen des taus befestigen wir eine laufrolle, eine an der höchsten stelle, eine an der tiefsten stelle, der sogenannten stag-oder strick - linie und die dritte laufrolle an der stelle, wie es im segelaufbauplan angegeben ist.

velice visveglio
velice visveglio