Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vendita
verkauf
Dernière mise à jour : 2017-03-15
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
· vendita
übersteigen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uno sguardo al miglioramento della produzione, dell'attuazione e dell'applicazione coattiva della normativa comunitaria
ausblick auf eine bessere normgebung, durchführung und durchsetzung von eu-recht
di assicurare l'applicazione di tali misure, se necessario mediante esecuzione coattiva, con eventuale ricorso agli organi giudiziari.
die anwendung dieser maßnahmen, wenn notwendig, zwangsweise durchzusetzen, gegebenenfalls durch einschaltung der gerichte.
c) di assicurare l'applicazione di tali misure, se necessario mediante esecuzione coattiva, con eventuale ricorso agli organi giudiziari.
c) die anwendung dieser maßnahmen, wenn notwendig, zwangsweise durchzusetzen, gegebenenfalls durch einschaltung der gerichte.
di assicurare l'applicazione delle misure richieste dalle autorità di controllo, se necessario mediante esecuzione coattiva, facendo eventualmente ricorso agli organi giudiziari.
die anwendung der von den aufsichtsbehörden verlangten maßnahmen, wenn notwendig, zwangsweise durchzusetzen, gegebenenfalls durch einschaltung der gerichte .
- di assicurare l'applicazione delle misure richieste dalle autorità di controllo, se necessario mediante esecuzione coattiva, facendo eventualmente ricorso agli organi giudiziari.
- die anwendung der von den aufsichtsbehörden verlangten maßnahmen, wenn notwendig, zwangsweise durchzusetzen, gegebenenfalls durch einschaltung der gerichte .
i problemi legati all'esercizio di un'azione giudiziaria e all'attuazione coattiva dei diritti esistono già adesso e non verranno né aggravati né risolti dalla direttiva proposta.
das problem der behandlung von klagen und der durchsetzung von gerichtsentscheidungen gibt es bereits heute, wird aber durch diesen vorschlag weder verschlimmert noch gelöst.