Vous avez cherché: vi porgiamo distini saluti (Italien - Allemand)

vi porgiamo il più cordiale benvenuto in seno al nostro parlamento.
eine organisation namens ethiopian people's revolutionary democratic front beansprucht ihren sieg für sich.

sperando che tale nostra decisione contribuisca a migliorare i rapporti di affari tra le nostre società, rimaniamo a disposizione per qualsiasi chiarimento e vi porgiamo cordiali saluti.
wir hoffen, dass eine solche entscheidung zur verbesserung der geschäftsbeziehungen zwischen unseren gesellschaften beitragen wird, und stehen ihnen gerne für jedwede erläuterung zur verfügung. mit herzlichen grüßen,

nell'attesa che presto ci raggiungiate, vi porgiamo sin d'ora il nostro benvenuto a lussemburgo.
in der hoffnung, daß sie bald zu uns gehören, heißen wir sie schon jetzt in luxemburg willkommen.

con l' auspicio che la vostra visita al parlamento europeo risulti gradevole e proficua, vi porgiamo il nostro saluto e attendiamo di rivedervi presto di nuovo tra noi.
wir hoffen, dass sich ihr besuch des europäischen parlaments erfreulich und nützlich gestaltet und dass wir sie bald einmal wieder begrüßen können.