Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
puoi facilmente visualizzarlo nella barra degli indirizzi!
jetzt wenn der kaufvorgang abgeschlossen ist, wird jeder kauf sofort im kontrollfeld ihres affiliate-systems angezeigt.
Dernière mise à jour : 2016-10-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se un evento è nascosto, utilizza la freccia per visualizzarlo.
ereignisse, die bereits automatisch geschlossen sind, lassen sich mit einem klick auf das entsprechende pfeil-symbol öffnen.
Dernière mise à jour : 2014-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se un evento è nascosto, utilizza questa freccia per visualizzarlo.
automatisch ausgeblendete events können mit einem klick auf den pfeil angezeigt werden.
Dernière mise à jour : 2014-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incorporare un album significa visualizzarlo all'esterno della galleria tramite un codice di incorporazione.
ein album einzubetten bedeutet, das album ausserhalb der galerie zu platzieren mit hilfe eines einbettungscodes.
Dernière mise à jour : 2012-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se questo pannello è nascosto in avg admin console, è possibile visualizzarlo dal menu visualizza - pannelli.
die informationen über den export werden im statusfenster angezeigt (falls dieses fenster in ihrer avg admin-konsole nicht angezeigt wird, können sie die anzeige über "ansicht" - "bereiche" aktivieren)
Dernière mise à jour : 2017-03-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
attiva o disattiva la visualizzazione del piè di pagina sulla diapositiva attuale. il contenuto del piè di pagina può essere aggiunto solo nella diapositiva principale, ma con questa azione puoi scegliere di visualizzarlo solo su alcune diapositive.
schaltet die anzeige der fußzeile auf der aktuellen folie ein bzw. aus. den text der fußzeile können sie nur auf der folienvorlage bearbeiten, aber mit dieser aktion können sie einstellen, dass die kopfzeile nur auf bestimmten folien sichtbar ist.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questi controllano la modalità del canale. solo un operatore può cambiarli. un canale p rivato è visualizzato in un elenco di tutti i canali, ma senza il tema. il whois di un utente potrebbe o meno visualizzarlo come canale privato a seconda del server irc.
diese knöpfe kontrollieren die kanalmodi, die nur von einem kanaloperator geändert werden können. der modus p (private) bedeutet, dass ein solcher kanal zwar in der kanalliste auftaucht, sein thema jedoch nicht angezeigt wird. je nach server wird bei einem whois nicht angezeigt, ob der benutzer in einem privaten kanal ist.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al termine del caricamento dei file, non sarà possibile accedervi o visualizzarli sul server.
nachdem sie die dateien hochgeladen haben, können sie nicht auf die hochgeladenen dateien zugreifen oder diese auf dem server anzeigen lassen.
Dernière mise à jour : 2017-02-07
Fréquence d'utilisation : 32
Qualité :