Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gleichwohl ist die kommission auf grundlage der vorhandenen informationen nicht in der lage einzuschätzen, welche zeitersparnis dies zur folge hat und wie stark infolgedessen die auswirkungen auf die kapazität der werft sind.
gleichwohl ist die kommission auf grundlage der vorhandenen informationen nicht in der lage einzuschätzen, welche zeitersparnis dies zur folge hat und wie stark infolgedessen die auswirkungen auf die kapazität der werft sind.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vws geht davon aus, dass dies zu einer gleichmäßigeren auslastung der vorhandenen produktionsanlagen führen wird und somit zu einer degression der herstellungskosten pro schiff, wodurch sich die produktivität der werft erhöhen wird.
vws geht davon aus, dass dies zu einer gleichmäßigeren auslastung der vorhandenen produktionsanlagen führen wird und somit zu einer degression der herstellungskosten pro schiff, wodurch sich die produktivität der werft erhöhen wird.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mittelfristig könnte osb weitere fortschritte bei der durchdringung der meisten vorhandenen märkte durch die fortgesetzte substituierung von (bestimmten arten/segmenten von) sperrholz erzielen.
mittelfristig könnte osb weitere fortschritte bei der durchdringung der meisten vorhandenen märkte durch die fortgesetzte substituierung von (bestimmten arten/segmenten von) sperrholz erzielen.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(26) zum bau eines dritten kais einschließlich der anschaffung eines weiteren krans bringt deutschland vor, es handle sich nicht um eine neue anlage, sondern lediglich um die verlängerung einer vorhandenen anlage.
(26) zum bau eines dritten kais einschließlich der anschaffung eines weiteren krans bringt deutschland vor, es handle sich nicht um eine neue anlage, sondern lediglich um die verlängerung einer vorhandenen anlage.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(34) die kapazität einer werft wird durch den potenziellen output definiert, d.h. die produktion, die mit den vorhandenen anlagen unter normal günstigen bedingungen erzielt werden kann.
(34) die kapazität einer werft wird durch den potenziellen output definiert, d.h. die produktion, die mit den vorhandenen anlagen unter normal günstigen bedingungen erzielt werden kann.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :