Vous avez cherché: credenti (Italien - Amharique)

invero prospereranno i credenti ,
ምእምናን ፍላጎታቸውን ሁሉ በእርግጥ አገኙ ( ዳኑ ) ፡ ፡

ne facemmo uscire i credenti
ከምእምናንም ፤ በእርሷ ( በከተማቸው ) ውስጥ የነበሩትን አወጣን ፡ ፡

erano entrambi nostri servi credenti .
ሁለቱም በእርግጥ ከአመኑት ባሮቻችን ናቸው ፡ ፡

guida e buona novella per i credenti
ለምእምናን መሪና ብስራት ናት ፡ ፡

non sarò certo io a respingere i credenti .
« እኔም አማኞችን አባራሪ አይደለሁም ፡ ፡

e sii benevolo con i credenti che ti seguono .
ከምእምናንም ለተከተሉህ ሰዎች ክንፍህን ዝቅ አድርግ ፤ ( ልዝብ ኹን ) ፡ ፡

e ricorda , ché il ricordo giova ai credenti .
ገሥጽም ፤ ግሣጼ ምእመናንን ትጠቅማለችና ፡ ፡

forse , ti affliggi perché essi non sono credenti :
አማኞች ባለመኾናቸው ፤ ( በቁጭት ) ነፍስህን ገዳይ መኾን ይፈራልሃል ፡ ፡

oggi invece sono i credenti a ridere dei miscredenti :
ዛሬ ( በትንሣኤ ቀን ) እነዚያ ያመኑት በከሓዲዎቹ ይስቃሉ ፡ ፡

e allah purifichi i credenti e annienti i negatori .
አላህም እነዚያን ያመኑትን ( ከኀጢአት ) ሊያነጻና ከሓዲዎችንም ሊያጠፋ ነው ፡ ፡

allah conosce perfettamente i credenti e perfettamente conosce gli ipocriti .
አላህም እነዚያን ያመኑትን በእርግጥ ያውቃል ፡ ፡ መናፍቆቹንም ያውቃል ፡ ፡

furono messi alla prova i credenti e turbati da un urto violento .
እዚያ ዘንድ ምእምናን ተሞከሩ ፡ ፡ ብርቱን መንቀጥቀጥም ተንቀጠቀጡ ፡ ፡

o miei servi credenti ! in verità è grande la mia terra !
እናንተ ያመናችሁ ባሮቼ ሆይ ! ምድሬ በእርግጥ ሰፊ ናት ፤ ( ብትቸገሩ ተሰደዱ ) ፡ ፡ እኔንም ብቻ ተገዙኝ ፡ ፡

allah vi esorta a non fare mai più una cosa del genere , se siete credenti .
ምእመናን እንደኾናችሁ ወደ ብጤው በፍፁም እንዳትመለሱ አላህ ይገስጻችኋል ፡ ፡

apri una via tra me e loro , e salva me e i credenti che sono con me” .
« በእኔና በእነርሱም መካከል ( ተገቢ ) ፍርድን ፍረድ ፡ ፡ አድነኝም ፡ ፡ ከእኔ ጋር ያሉትንም ምእምናን ፡ ፡ »

o credenti , non chiedete scusa oggi , sarete compensati solo per quel che avrete fatto .
እላንተ የካዳችሁ ሆይ ! ዛሬ አታመካኙ ፡ ፡ የምትመነዱት ያንን ትሠሩት የነበራችሁትን ብቻ ነው ( ይባላሉ ) ፡ ፡

ciò in quanto allah è il patrono dei credenti , mentre i miscredenti non hanno patrono alcuno .
ይህ አላህ የእነዚያ ያመኑት ሰዎች ረዳት ስለኾነና ከሓዲዎችም ለእነርሱ ረዳት ስለሌላቸው ነው ፡ ፡

allah ha creato i cieli e la terra secondo verità . questo è un segno per i credenti .
« አላህ ሰማያትንና ምድርን እውነተኛ ሆኖ ፈጠረ ፡ ፡ » በዚህ ውስጥ ለምእምናን ተዓምር አለበት ፡ ፡

perché mai allah dovrebbe punirvi , se siete riconoscenti e credenti ? allah è riconoscente e sapiente .
ብታመሰግኑና ብታምኑ አላህ እናንተን በመቅጣት ምን ያደርጋል አላህም ወረታን መላሽ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

annunciano la novella del beneficio di allah e della grazia e che allah non lascia andar perduto il compenso dei credenti .
ከአላህ በኾነ ጸጋና ልግስና አላህም የምእምናንን ምንዳ የማያጠፉ በመኾኑ ይደሰታሉ ፡ ፡