Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
linguaggio dello script
ቋንቋን ይምረጡ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perché non comprendete il mio linguaggio? perché non potete dare ascolto alle mie parole
ንግግሬን የማታስተውሉ ስለ ምንድር ነው? ቃሌን ልትሰሙ ስለማትችሉ ነው።
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando giunse alle due barriere , trovò , tra di loro , un popolo che quasi non comprendeva alcun linguaggio .
በሁለቱ ጋራዎችም መካከል በደረሰ ጊዜ በአቅራቢያቸው ንግግርን ለማወቅ የማይቃረቡ ሕዝቦችን አገኘ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
molti dei suoi discepoli, dopo aver ascoltato, dissero: «questo linguaggio è duro; chi può intenderlo?»
ከደቀ መዛሙርቱም ብዙዎች በሰሙ ጊዜ። ይህ የሚያስጨንቅ ንግግር ነው፤ ማን ሊሰማው ይችላል? አሉ።
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salomone succedette a davide e disse : “ o uomini , ci è stato insegnato il linguaggio degli uccelli e ci è stata data abbondanza di ogni cosa : invero questa è grazia evidente !” .
ሱለይማንም ዳውድን ወረሰ ፡ ፡ አለም « ሰዎች ሆይ ! የበራሪን ንግግር ( የወፍን ቋንቋ ) ተስተማርን ፡ ፡ ከነገሩም ሁሉ ተሰጠን ፡ ፡ ይህ እርሱ በእርግጥ ግልጽ የኾነ ችሮታ ነው ፡ ፡ »
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :