Vous avez cherché: prosternano (Italien - Amharique)

e si prosternano le stelle e gli alberi .
ሐረግና ዛፍም ( ለእርሱ ) ይሰግዳሉ ፡ ፡

e non si prosternano quando si recita loro il corano ?
በእነርሱም ላይ ቁርኣን በተነበበ ጊዜ የማይሰግዱት ፤ ( ምንአላቸው ? )

e [ vede ] i tuoi movimenti tra coloro che si prosternano .
በሰጋጆች ውስጥ መዘዋወርህንም ( በሚያየው ጌታህ ላይ ተጠጋ ) ፡ ፡

glorifica il tuo signore lodandolo e sii tra coloro che si prosternano ,
ጌታህንም ከማመስገን ጋር አጥራው ከሰጋጆቹም ኹን ፡ ፡

allah ] disse : “ o iblîs , perché non sei tra coloro che si prosternano ?” .
( አላህም ) « ኢብሊስ ሆይ ! ከሰጋጆቹ ጋር የማትኾን ላንተ ምን ምክንያት አለህ » አለው ፡ ፡

certamente coloro che sono presso il tuo signore non disdegnano di adorarlo : lo lodano e si prosternano davanti a lui. .
እነዚያ እጌታህ ዘንድ ያሉት ( መላእክት ) እርሱን ከመገዛት አይኮሩም ፡ ፡ ያወድሱታልም ፡ ፡ ለእርሱም ብቻ ይሰግዳሉ ፡ ፡

perché mai non si prosternano dinanzi ad allah , che svela ciò che è nascosto nei cieli e sulla terra e che conosce quel che celate e quel che palesate ?
ለዚያ በሰማያትና በምድር የተደበቀውን ለሚያወጣው ፣ የምትሸሽጉትንና የምትገ ልጹትንም ሁሉ ለሚያውቀው አላህ እንዳይሰግዱ ( ሰይጣን አግዷቸዋል ) ፡ ፡

[ lo avranno ] coloro che si pentono , che adorano , che lodano , che peregrinano , che si inchinano , che si prosternano , che raccomandano le buone consuetudini e proibiscono ciò che è riprovevole , coloro che si attengono ai limiti di allah . dai la buona novella ai credenti .
( እነርሱ ) ተጸጻቺዎች ፣ ተገዢዎች ፣ አመስጋኞች ፣ ጿሚዎች ፣ አጎንባሾች ፣ በግንባር ተደፊዎች ፣ በበጎ ሥራ አዛዦች ከክፉም ከልካዮች ፣ የአላህንም ሕግጋት ጠባቂዎች ናቸው ምእምናንንም አብስር ፡ ፡