Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e, ammonendolo severamente, lo rimandò e gli disse
በብርቱም ተናግሮ ወዲያው አወጣው፤
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perciò, dopo averlo severamente castigato, lo rilascerò»
እንግዲያስ ቀጥቼ እፈታዋለሁ። በበዓሉ አንድ ይፈታላቸው ዘንድ ግድ ነበረና።
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e impose loro severamente di non parlare di lui a nessuno
ስለ እርሱም ለማንም እንዳይናገሩ አዘዛቸው።
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nei paesi occidentali, lanciare uova o scarpe è un modo diffuso per esprimere la propria indignazione e, in generale, questi gesti non vengono puniti severamente.
ነገር ግን ድርጊቱን እንደ ተሞክሮ በመውሰድ ሌሎች ተማሪዎች ይሄን ድርጊት ስልጣኑ ያላቸው ሰዎች ላይ ከፈፀሙት፤ የሚከፍሉት ዋጋ ከባድ ነው፡፡
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ed egli, per la terza volta, disse loro: «ma che male ha fatto costui? non ho trovato nulla in lui che meriti la morte. lo castigherò severamente e poi lo rilascerò»
ሦስተኛም። ምን ነው? ያደረገውስ ክፋት ምንድር ነው? ለሞት የሚያደርሰው በደል አላገኘሁበትም፤ ስለዚህ ቀጥቼ እፈታዋለሁ አላቸው።
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :