Vous avez cherché: (gettato in opera) (Italien - Anglais)

palo gettato in opera
pile formed in place

calcestruzzo gettato in opera
freshly-mixed concrete poured-in-place

scale:calcestruzzo armato gettato in opera
stairs:reinforced concrete cast in situ

e' stato gettato in mare.
it was cast into the sea.

trucidato e gettato in mare a
killed and thrown into the ocean in

e poi l'ha gettato in mare
and she's thrown it in the sea; e poi l'ha gettato in mare

parete piena gettata in opera
diaphragm wall

e tu venga gettato in prigione.
and thou be cast into prison.

zolfo gettato in cannelli o in pani
sulphur moulded into sticks or cakes

fui praticamente gettato in pasto ai lupi.
it was a bit like being thrown to the wolves.

calcestruzzo alveolato gettato in casseforme a rete
hollow concrete rammed in trellis casing

un uomo si è gettato in un pozzo abbandonato.
one man tossed himself into an abandoned well.

i plinti di fondazione risultano essere gettati in opera
the plinths are being thrown in opera

così mi sono gettato in questo grande viaggio di libertà.
so off i went on this great voyage of freedom.

24 perché giovanni non era ancora stato gettato in prigione.
24 for john was not yet cast into prison.

solai:calcestruzzo armato gettato in casseforme metalliche lisciato meccanicamente
floors:reinforced concrete cast in metal formwork,mechanically finished

per questo motivo, prima di gettare la soletta in cemento, è stato necessario introdurre fino a una profondità di 24 metri 1700 piloni in cemento gettato in opera.
as a result, in-situ concrete bearing piles had to be set in the ground at depths of up to 24 metres, before the concrete slabs were poured.

e gettate in prigione.
and put us in jail.

altri lavori colati o gettati in forma (fusi)
cast aluminium articles such as inspection traps, gutters and gutter spouts, ladders and steps, thimbles, venetian blinds, cigarette cases, cosmetic or powder boxes and cases

altri lavori gettati in forma (fusi), di ghisa non malleabile
articles of non-malleable cast iron, n.e.c.