Vous avez cherché: : collegata da dbase (locale) (Italien - Anglais)

questa posizione è collegata da dejvice ...
this location is connected from dejvice via evropska ul. to the ...

nidri è collegata da un traghetto con meganissi e cefalonia.
nydri is connected by a ferry boat with meganissi and kefalonia.

gran parte dell'area è collegata da un servizio di metropolitana.
venice is the capital of the veneto region.

l'elba è collegata da numerose corse giornaliere da traghetti e aliscafi.
elba is connected by several daily trips by ferries and hydrofoils.

richiamare l'eccezione collegata da cicsuserinputexception ed eseguire la diagnosi dal messaggio originale.
retrieve the linked exception from the cicsuserinputexception and diagnose from the original message.

È collegato da officina.
is connected from workshop.

perfettamente collegato da metro e bus.
perfectly connected by metro and bus.

i locali non sono collegati da marcature.
the locales are not connected by markings.

in tal senso l'esigenza primaria e fondamentale in questo campo è rappresentata da dbase e banche dati che raccolgano tutto lo scibile su queste terapie.
in this sense, the primary and basic need in this field is represented by a database collecting all the knowledge about these therapies.

2) pacchetti composti mediante siti web collegati da accordi di partenariato.
(2) packages put together by websites linked through partnership agreements.

se lo stesso canale è stato collegato da richiedenti diversi (solo server)
if the same channel has been connected to by different requesters (servers only)

esso è composto da due edifici separati, collegati da una passerella.
it is composed of two separate buildings connected by a walkway.

due computer (a e b) sono collegati da una lan privata, con i rispettivi dischi locali collegati da un bus scsi.
two computers (a and b) are connected by a private lan, with their local disks being connected by an scsi bus.