Vous avez cherché: è lui che precede a preparare i pallet (Italien - Anglais)

imparate a preparare i cocktail del nostro menù
we will explain how to prepare cocktails from our beverage menu

aiuta jasmine a preparare i bouquet di san valentino!
help jasmine arrange bouquets for st. valentine’s day!

tale studio ci aiuterà pertanto a preparare i prossimi passi.
accordingly, this study will help us to prepare the next steps.

-adept a preparare i pasti e merenda per i clienti.
-adept at preparing meals and snack for the clients.

aiutare a preparare i pasti e gestire i fondi per le mense scolastiche
helping to prepare meals and secure funding for schools' dining rooms

la riunione è intesa anche a preparare i seguenti pareri del comitato:
the meeting will also prepare the following upcoming opinions:

il signore conosce lâ uomo. Ã lui che lo ha fatto.
the lord knows man. he is the one who made him.

la commissione incoraggia le parti interessate a contribuire attivamente a questa consultazione che aiuterà a preparare i provvedimenti futuri in questo settore.
the commission encourages stakeholders to contribute actively to this consultation which will help prepare for future actions in this area.

gli orientamenti non devono essere vincolanti, ma aiuteranno gli stati membri a preparare i loro piani nazionali di assegnazione.
this guidance is not intended to be legally binding but will assist the member states in developing their national allocation plans.

nel caso specifico, la banca centrale europea e la commissione hanno convenuto che fosse la banca stessa a preparare i progetti di raccomandazione onde evitare doppioni.
in this case the european central bank and the commission are agreed that the bank itself prepare the projects for recommendation to avoid duplication.

con un adeguato accompagnamento, hanno aiutato a preparare i meccanismi di valutazione del progetto e partecipano alla procedura di selezione dei progetti.
with appropriate mentoring, they have helped prepare project appraisal mechanisms, and they are involved in the project selection process.

durante il soggiorno alla villa potranno essere organizzate delle lezioni di cucina per imparare a preparare i piatti tipici della tradizione toscana.
cooking lessons for guests to learn the secrets of the traditional tuscan cuisine are organised upon request during the stay at the villa.

in particolare nei primi anni di applicazione dello strumento ispa, hanno aiutato a preparare i progetti e a finanziare gli investimenti anche donatori bilaterali.
bilateral donors provide assistance, in particular in the early years of ispa, both for project preparation and for investment financing.

le risorse umane aggiuntive contribuiranno, già nel 2003, a preparare i programmi strutturali nei paesi candidati che avranno inizio non appena essi diventeranno stati membri.
the additional human resources will help, already in 2003, to prepare the structural programmes for the candidate countries to be started as soon as they become members, as well as allow the application of the "acquis communautaire".

la forza del discepolo di gesù, di ogni suo apostolo è lo spirito santo. à lui che essi dovranno portare, donare, elargire a tutti, senza misura.
it is he whom they must bring, give, bestow on all, without measure.

alla voce della natura però sempre si deve aggiungere quella dellâ uomo. à lui che deve rivelare la verità del dio che lâ altro cerca.
it is he who must reveal the truth of god that the other is looking for.

per grazia del signore, nella comunità regna lo spirito santo. à lui che sempre deve guidarla e condurla alla verità tutta intera.
by the grace of the lord, the holy spirit reigns in the community. he is the one that must always guide it and lead it into all truth.

lavoro: il piano d' azione e-europa può servire a preparare i cittadini a diventare consumatori di web e non certo a creare posti di lavoro.
employment: the e-europe action plan may serve to prepare the citizens to become internet shoppers but it will certainly not create jobs.

chi invece non vive di perfetta giustizia, legge, studia, analizza, armonizza la scrittura, è lui però la voce prestata alla scrittura. à lui che fa parlare la lettera secondo i desideri del suo cuore.
on the contrary, who does not live in perfect justice; he reads, studies, analyzes and harmonizes the scriptures; however, he is a voice lent to scripture. he is the one that makes the letter speak according to the desires of his heart.

l’emendamento 68/84 dell’art. 12, §4, aggiunge che il forum aiuterà il direttore a preparare i programmi di attività annuali e a medio termine dell’istituto.
amendment 68/84 to article 12(4) adds that the forum shall support the director in preparing the institute's annual and medium term programmes of activity.