Vous avez cherché: è nato agli inizi degli anni 50 (Italien - Anglais)

dagli inizi degli anni...
since the early nineties has given particular attention to the possible...

tutto accadde agli inizi degli anni ottanta.
this all happened at the beginning of the eighties.

erano stati realizzati agli inizi degli anni '60
was realized at the beginning of 60 years '

agli inizi degli anni '80 tutte e due le edizioni di tex erano quindicinali.
at the beginning of the '80's both editions of tex had arrived at their 15th anniversary.

fondata agli inizi degli anni '60, è la prima azienda del gruppo arvedi.
the first of the arvedi group companies, it was founded in the early 1960s.

l'industria del nylon ha subito una profonda ristrutturazione agli inizi degli anni novanta.
at the beginning of the 90s, the nylon industry underwent a profound reorganisation.

fino agli inizi degli anni ‘90 la nomenclatura nuts comprendeva esclusivamente questi tre livelli regionali.
until the beginning of the 1990s, the nuts classification consisted of these three regional levels alone.

cesare gilardi conosce il mastiff casualmente agli inizi degli anni ottanta ed è subito amore.
cesare gilardi came to know the mastiff by chance at the beginning of the 1980s and it was love at first sight.

un esempio di come si dovrebbe procedere è il caso fléchard che risale agli inizi degli anni novanta.
the fléchard case, which dates back to the beginning of the 1990s, is an example of how not to do things.

agli inizi degli anni novanta ha installato alcuni metri quadri di policarbonato in una delle sue serre.
in the early 1990s he installed several square feet of polycarbonate in one of his greenhouses.

agli inizi degli anni trenta la rockfeller foundation iniziò a sovvenzionare studi atti a modificare il codice genetico.
in the early 1930s, the rockefeller foundation began to subsidise studies aimed at modifying the genetic code.

agli inizi degli anni ’70 beta utensili sperimentò la sponsorizzazione sportiva entrando nel mondo della formula 1.
in the early seventies, beta utensili pioneered motorsports sponsorships with a formula 1 car.

le sue prime opere, agli inizi degli anni settanta, guardano alla pop art americana e all’arte concettuale.
his first works, in the early 1970s, were influenced by american pop art and conceptual art.

agli inizi degli anni '70 produce una serie di lavori che renato barilli definisce "arte ricca".
in the early '70s produced a series of works that renato barilli defines "art rich."

il residence medaglie d'oro nasce, tra le prime strutture del suo genere a roma, agli inizi degli anni settanta.
the residence medaglie d'oro was established among one of the first buildings of its kind in rome, at the beginning of the seventies.

il gruppo nato agli inizi degli anni ’80 proporrà i canti e le danze tradizionali legati al mondo contadino della zona di marra, a sud del vesuvio, dove la civiltà contadina è molto radicata.
the group, born at the beginning of the 80s will present the songs and dances traditionally bound to the peasant culture of the marra area, south of mount vesuvius, where farming has deep and abiding roots.

ma soprattutto qui non si è lontani da quarto oggiaro, quartiere popolare nato agli inizi degli anni sessanta per accogliere l’immigrazione meridionale, oggi con una popolazione in gran parte anziana e la presenza storica della malavita organizzata.
but above all here are not far from quarto oggiaro, born working-class neighborhood in the early sixties to accommodate the migration south today with a population largely elderly and the historical presence of organized crime.