Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dove è stata scattata?
where it was taken
Dernière mise à jour : 2024-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa foto è stata scattata a turku.
this photo is from turku.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
foto scattata a trieste.
photo taken in trieste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la foto è stata scattata a circa da albergo azalea
the photo has been taken at about from albergo azalea
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mail è stata inviata.
mail has been sent
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la foto è stata scattata a circa da hotel susa milano
the photo has been taken at about from hotel susa milano
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la foto è stata scattata a circa da cristal palace hotel
the photo has been taken at about from cristal palace hotel
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in quale periodo è stata scattata la foto?
when did you took this photo?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la foto è stata scattata alla fine degli anni 1950.
this photo was taken toward the end of the 1950s.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'immagine qui sopra è stata scattata a circa 06:00 .
the picture above was taken at about 6 am.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la foto è stata scattata prima della cottura.
- my husband took this photo before baking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa foto di me è stata scattata l'estate scorsa
i wanted to say that i finished my studies as a graphic designer 1996
Dernière mise à jour : 2019-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la foto è stata scattata dal nostro collega durante la permanenza a st. pietroburgo.
the photo has been taken by our colleague during her stay in st.petersburg. her attention was drawn to the pigeons that settled down on the monument of the most renowned russian poet alexandre pushkin.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la foto è stata scattata in località vicenna sul monte morrone.
the photo has been gone off in the place "vicenna" on the morrone mountain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- devi indicare il periodo in cui e' stata scattata la foto;
— you must specify when you have taken the photo;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
signora presidente, ieri in quest' aula è stata scattata una fotografia.
madam president, a photograph was taken in this house yesterday.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
l’immagine con la vista sul monte serles è stata scattata qui.
the photo with a view of mount serles was taken from one of these tracks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la foto con tutta probabilità venne scattata a treblinka.
the photo was taken in all probability in treblinka.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e' stata scattata al "festival di cannes" giovedì 23 maggio 2013.
it was taken during "the cannes film festival" on thursday may 23rd 2013.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l'unica domanda è, che cosa con te è stata scattata la tua vivacità?
the only question is, what with you your liveliness was taken?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: