Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non è tutto.
and thatâ s not all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
è tutto un deserto.
it is all a desert.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lâ esempio è vincente, lâ esempio è tutto.
the example is winning, the example is everything.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa conoscenza è tutto per lâ uomo e tutto è in essa.
this knowledge is everything for man and everything is in it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il mondo è tutto ciò che è contrario alla verità del vangelo.
the world is all that is contrary to the truth of the gospel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per riavviare fare clic su "r" questo è tutto, godetevi il gioco!
to restart click "r" that's it, enjoy the game!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
non avere la capacità di essere il primo al finish? ita è tutto nelle vostre mani!
do have the skills to be first to the finish? it s all in your hands!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si mangia il suo corpo per intero, nel quale vi è tutto dio. gesù non spiega il mistero.
he eats his whole body, in which there is all god. jesus does not explain the mystery.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
piazze pittoresche, suq pieni di souvenir autentici da portare a casa e monumenti storici è tutto parte del programma.
picturesque squares, souks full of authentic souvenirs to bring back and historic buildings are on the menu.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo è tutto ciò che serve per il vostro pianeta. controlli: sui pianeti oscuri girare la ruota per scambiare armi.
with the coins you can buy sand, plants and trees. that's all you'll need for your planet. controls: on the dark planets turn the wheel to swap weapons.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono storie di poteri oscuri che risiedono nel castello. pete dice ai suoi amici è tutto senza senso, dice loro nulla è accaduto.
there are stories about dark powers that reside in the castle. pete tells his friends it's all nonsense, tells them nothing has happened to him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in questa frase c'è tutto il pilastro della vita spirituale e teologale di paolo e al tempo stesso il fondamento della sua riflessione cristologica.
in this sentence there is the cornerstone of all spiritual and theological life of paul and at the same time the foundation of his christological reflection.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non dovete quindi preoccuparvi di nulla: acquisto del nome di dominio, creazione del sito, hosting, indicizzazione... è tutto incluso.
you don't have to worry about anything: purchasing a domain name, creating a site, hosting, referencing... everything is included.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la genialità delle soluzioni e l'accattivante design, tutto confermato dall'incredibile successo che ha accompagnato l'evoluzione della linea fino ai giorni nostri.
the creativeness of the solutions together with its stylish design have consolidated a success story that has accompanied the evolution of this product to today's applications. geoclass product gallery
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il tutto confermato al nostro arrivo!!! lei e tutto lo staff sono stati molto attenti e gentili e hanno soddisfatto in pieno la mia richiesta di far trascorrere a mia moglie il nostro anniversario in modo speciale!!!!!
all confirmed on our arrival!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il luogo del soggiorno mi ha convinto dalla posizione, dall’ambientazione, e da alcune foto che ho potuto visionare dal sito, il tutto confermato dalla gentilezza e dalla disponibilità ricevuta telefonicamente in sede di prenotazione.
the place of stay has convinced me of the position, from the setting, and some photos that i could see from the site, all confirmed by the kindness and availability received by telephone when booking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nostra predicazione è effimera, come effimero è tutto ciò che nasce da essa. oggi si vuole ridurre la parola del signore a frasi ad effetto, a slogan roboanti, in essi però non è alcuna verità , alcuna vera profezia.
our preaching is ephemeral, as ephemeral is everything that grows on it. today you want to reduce the word of the lord to sentences meant for effect, to bombastic slogans; however, there is no truth and no true prophecy in them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
continuiamo con la seat exeo st che abbiamo testato con il propulsore 1.8 tsi benzina 120 cv, per un touchdown breve abbiamo visto come la macchina si comporta e agisce principalmente come un motore a benzina, che corrisponde con la versione di accesso gamma. nella prima parte del test è tutto.
we continue with the seat exeo st we've tested with the 1.8 tsi petrol engine 120 hp, for a short touchdown we have seen how the car behaves and acts mainly as a gasoline engine, which corresponds with the version of access range. in the first part of the test is all about.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come unâ ombra sono i nostri giorni sulla terra e non câ è speranza. signore, nostro dio, quanto noi abbiamo preparato per costruire una casa al tuo santo nome proviene da te ed è tutto tuo. so, mio dio, che tu provi i cuori e ti compiaci della rettitudine. io, con cuore retto, ho offerto spontaneamente tutte queste cose.
our life on earth is like a shadow that does not abide. o lord our god, all this wealth that we have brought together to build you a house in honor of your holy name comes from you and is entirely yours. i know, o my god, that you put hearts to the test and that you take pleasure in uprightness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :