Vous avez cherché: È una bugia quello che hai detto a tuo fra... (Italien - Anglais)

che quello che hai detto era vero
every word you said to me was true

quello che hai detto non l hai visto
what you say you didn't see

avvenga di me quello che hai detto".
let it be to me according to your word ".

quello che hai detto di non avere visto
what you say you didn't see

“avvenga di me secondo quello che hai detto”.
"let it be to me according to your word."

penso che la realtà sia il contrario di quello che hai detto
i think reality is the opposite of what you said.

anchor john berman: beh, questo è quello che hai detto.
anchor john berman: well, that’s what you said.

non posso credere a quello che hai detto tu sul conto di giorgio.
i can not believe what you said about giorgio.

"avvenga di me quello che hai detto." (luca 1, 38).
"be it unto me according to thy word." (luke 1, 38).

e noi vogliamo dirti stasera: "fa' che noi crediamo in quello che hai detto.
and we want to tell you tonight: “arrange for us to believe in what you said.

noi diciamo che quello che hai portato è una bugia."
ali said that this verse was sent down when abu jahl said, "we do not call you a liar. we say that what you have brought is a lie."

eccomi, sono la serva del signore, avvenga di me quello che hai detto. (lc 1,38)
you see before you the lord's servant, let it happen to me as you have said. (lk 1:38)

infatti hai avuto cinque mariti e quello che hai ora non è tuo marito; in questo hai detto il vero».
for you have had five husbands; and he whom you now have is not your husband. this you have said truly.'

da quello che hai detto prima so già la risposta, ma te lo chiedo lo stesso: farai mai un pezzo dub?
i already know the answer, but i’ll ask you anyway: will you ever do a dub song?

"e;no! non ti sto mettendo allo stesso livello degli altri ... ma è stato quello che hai detto.
"no! i am not lumping you in with them...but it was the comment.

38 allora maria disse: «eccomi, sono la serva del signore, avvenga di me quello che hai detto».
38 then mary said, “truly i am the lord’s servant.

14 g allora maria disse: «eccomi, sono la serva del signore, avvenga di me quello che hai detto».
14 th and mary said, "behold, i am the handmaid of the lord; let it be to me according to your word".

1:38 allora maria disse: «eccomi, sono la serva del signore, avvenga di me quello che hai detto».
38 and mary said, "behold, the bondslave of the lord; may it be done to me according to your word." and the angel departed from her.

beh, quello che hai detto a proposito della struttura nella tua recensione di exchange mi ha veramente colpito e mi ha confermato nell'idea che potrei aver fatto qualcosa che finora non ero stata in grado di realizzare.
you know, what you said about structure in your review of exchange really hit me and confirmed that i may have done something here that i haven't been able to achieve until now.

esposito: sono molto colpito da quello che hai detto adesso, e cioè che anche rispetto a gesù il criterio di verifica è il cuore, perché altrimenti tutto si ridurrebbe a un moralismo, a una nostra idea.
yes, because, after all, this and no other is the sweetest grace and the truest responsibility in the paternity of a bishop.