Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
come circa una garanzia?
how about a guarantee?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
circa una volta al mese
how often do you go to the cinema?
Dernière mise à jour : 2021-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le ho telefonato circa una settimana fa.
i phoned her about a week ago.
Dernière mise à jour : 2024-05-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
dopo circa una settimana è esplosa schizonterna.
after about a week exploded schizonterna.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dal momento che non pensiamo circa una scadenza.
at the moment we don't think about a time limit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
altri dettagli da considerare circa una concessionaria:
other details to consider about a dealership:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ci sono circa una trentina di case nella comunità.
there are around thirty houses in the community.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dopo circa una settimana mia figlia era completamente guarito.
after about a week my daughter was completely cured.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
...sono necessari. suture richiedono circa una settimana di...
...are usually needed. sutures require about a week's time to heal the...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ho già ricevuto il mio ordine circa una settimana prima.
i already received my order about one week before.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
con mia grande sorpresa, ci sono voluti circa una settimana.
to my surprise, it took about a week. i opened the envelope from the court with great apprehension.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l’idf ha realizzato circa una ventina di video relativi all’incidente.
the idf released nearly 20 videos of the incident.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gli spasmi muscolari si sono verificati in circa una paziente su 9.
muscle spasms occurred in about one in 9 patients .
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
abbiamo pensato di preparare una newsletter, circa una volta al mese.
we're going to write a newsletter, about once a month.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo sforzo attuale è di circa una trentina di miliardi all' anno.
the current annual allocation is approximately eur thirty billion.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
questo valore rappresenta circa una metà dell’indice del flusso ematico epatico umano.
this value is approximately one-half the rate of human hepatic blood flow.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
delle imprese create in europa, circa una su quattro sarebbe quindi un’impresa sociale.
approximately one in four businesses founded in europe would therefore be a social enterprise.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gli attentatori "ufficiali", circa una dozzina, vennero scoperti e fucilati.
the official "attempters", approximately a dozen, were discovered and shooted or hanged up. a famous victim of this fact was the feldmarshall erwin rommel,hero of many battles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dopo un dosaggio di 400 mg in un’ unica somministrazione giornaliera, la cmax é circa 9 µg/ ml e l’ auc é circa 31 µg h/ ml.
following 400 mg once daily dosing, cmax was about 9 µg/ ml and auc was about 31 µg h/ ml.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ma, la civilizzazione, nel mio punto di vista, non è soprattutto circa fissaggi. é circa i valori.
it is about values.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: