Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maglioni per tutti in famiglia
sweaters for everyone in the family
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci si sente tutti in famiglia
it feels everyone in the family do not miss!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vuole essere amato da tutti.
he wants to be loved by everybody.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gentile e dolce, giuseppe è amato da tutti.
pleasant and mild, joseph was coddled by everyone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ora potete dar da mangiare a tutti in famiglia».
now you can feed everybody in the family».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo straniero è amato da dio.
the foreigner is loved by god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un classico sempre amato da tutti i bambini.
specially loved by all children, boltz has been producing high-quality, well-designed objects for childhood for 130 years.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il movimento apostolico è amato da dio.
the apostolic movement is loved by god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dall’america all’europa, il muffin è un dolce amato da tutti.
from america to europe, the muffin is a pastry loved by all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un papa va amato da papa.
a pope must be loved as a the pope.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo scorcio è molto amato da tutti, tanto da diventare il simbolo di yanesen.
both the tree and the shop are loved as a symbol of yanesen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo anni ci siamo di nuovo ritrovati tutti in famiglia, fratelli compresi.
after several years, we are once again all together. my entire family, including my siblings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sembrava che tutti in famiglia facessero le proprie cose e io rimanevo nel retroscena.
it seemed my family were doing their own thing and i was left behind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mia gioia venne condivisa da tutti in europa occidentale.
that happiness was generally shared in western europe at the time.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
lo stress è qualcosa che è stato sperimentato da tutti in molti momenti della vita.
stress is something that has been experienced by everyone at many points in their lives.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bingo è un gioco che è amato da persone di tutte le età.
bingo is a game that is loved by people of all ages.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo messaggio deve essere compreso chiaramente da tutti in turchia”.
this message must be clearly understood by everyone in turkey."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la celebrazione della pasqua è molto sentita da tutti in australia, indipendentemente dalla fede religiosa.
the celebration of easter has a large impact on australia for almost everyone regardless of their faith.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i domini .ch sono registrabili da tutti, in qualsiasi parte del mondo!
after all, .ch domains can be registered by anyone in the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io ho la responsabilità di essere un buon esempio, dice johannes, che è il più grande della famiglia, e il fratellone amato da tutti.
“it is my responsibility to be a good example,” says johannes, who is the oldest, and is a popular big brother.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :