Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
poi, è arrivato il momento del congedo…
q: then, the moment to take leave arrived …
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È arrivato il momento di conoscerla
it is time to get acquainted.
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecco arrivato il momento!
and here comes the time !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e’ arrivato il momento.
character makes the story.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È arrivato il momento di riconoscere che
it is time to acknowledge that
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ora è arrivato il momento di agire.
it is now time for action.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ok, è arrivato il momento di farlo.
ok, è arrivato il momento di farlo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È arrivato il momento di dire qualcosa».
the time has come for us to voice out our opinions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fino al 1986 quando è arrivato il momento del crack...
bw: until 1986, when crack came along...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se è arrivato il momento di organizzare le...
i was open-mouthed when i first saw the lake...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
presto è arrivato il momento di nuovo!
soon it's time again!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
senza rendercene conto è arrivato il momento del brindisi.
the moment for the toast come.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ora è arrivato il momento di proseguire insieme.
the time has now come to go forward together.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
adesso è arrivato il momento di rispettare il ruolo del parlamento.
north-western russia has great access to raw materials which should be of value to european industry and which are transported by this route.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dopo la giornata sulle piste è arrivato il momento ...
after the day`s sporting aktivities on the ski slopes, it`s time to ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perchè è arrivato il momento tanto atteso del mio grande giudizio.
because the long awaited time for my judgment has arrived.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finalmente, è arrivato il momento di chiudere i conti!
finalmente, è arrivato il momento di chiudere i conti!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adesso è arrivato il momento di compiere questo passo.
the time has come for us to take this step.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
poi è arrivato il “momento famoso” di obama, nel giugno del 2008.
then came the famous obama moment in june of 2008.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“infine è arrivato il momento di una vera responsabilità democratica.
"finally, it is time for real democratic accountability.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent