Vous avez cherché: è che sei adorabile e sento di volerti bene (Italien - Anglais)

il fatto è che sei stato destinato alla morte!
you're being handed over to death!

il nostro augurio è che sei felice con noi, parte della nostra famiglia e noi siamo indietro.
our wish is that you are happy with us, part of our family and we are back.

ho piena coscienza di entrambi i progetti e sento di potervi appartenere con spontaneità, senza impalcature artificiali.
due to such a reason, i feel no effort. i'm fully aware about both projects and i feel i can spontaneously belong to them, with no artificial attitude.

la parte più efficace è che sei in grado di iniziare questa volta aggiungendo lunghezza e circonferenza per la dimensione del pene.
the most effective part is you’re able to commence this time adding length and girth to your penis size.

chi è che continua a ricordarti che sei debole, impotente, un completo fallimento?
who keeps reminding you you're weak, helpless, a total failure?

cristiano, la verità è che sei libero in cristo. sei libero di andare e venire come vuoi, nei limiti della moralità cristiana.
you are free to go and come as you please, within the bounds of christian morality.

vorrei esprimere il mio rammarico per questo ritardo e sento di parlare anche a nome degli onorevoli colleghi nell'augurarmi che saprà porvi rimedio quanto prima.
i deeply regret this delay and, like my fellow members, i hope that you will be able to remedy it as soon as possible.

signor presidente, onorevoli deputati, ho spesso avuto il piacere di parlare dinanzi a voi, ma devo confessare che oggi è un' occasione speciale e sento di condividere con voi un momento importante.
mr president, ladies and gentlemen, i often have had the pleasure of speaking in this house, but i have to say that today is a special occasion and i share with you the feeling that what we are doing here is of great significance.

l' unica speranza che mi sento di nutrire è che la speciale direzione responsabile per il coordinamento, da poco istituita presso la dg xxiii, si metta effettivamente al lavoro.
i only hope the special co-ordinating department which has just been set up within dg xxiii will be really effective.

questo è un aspetto che coinvolge il campo estetico in una sorta di idea o piacere decorativo del colore, nel senso che la composizione è il mio progetto d’opera: io scelgo cercando ci congiungermi al valore estetico che voglio dare e sento di voler esprimere.
this is the aspect which involves the aesthetic in a sort of idea of a pleasant, this is the aspect which belongs to the aesthetic field as something pleasant where the colour is decorative, meaning that my work of art is to be found in the composition: i choose to try to join up with the aesthetic value i wish to give and feel like expressing.

quindi, la morale della favola è che sei vuoi far ripartire ancora lo stesso processo dovrai far tornare nel tuo corpo di nuovo questi elementi fondamentali – quelli che venivano rilasciati durante la pubertà.
so, the bottom-line is if you want to start up the same process all again, you will have to return those crucial elements to your body back again – that were released during puberty.

l’ errore intrinseco di questi negoziati finanziari è che sei capi di stato e di governo avevano affermato che possiamo avere più europa e realizzare più obiettivi europei con meno soldi, ma questo non funziona – non funziona a livello nazionale e non funziona in europa.
what was inherently wrong with these negotiations on finances was that six heads of state or government had said we could have more europe, and achieve more european objectives, with less money, but that does not work – it does not work back home, and it does not work in europe.

l' unica cosa che mi sento di dire oggi al commissario è che spero che l' organizzazione della commissione sia sufficientemente flessibile per tener conto della necessaria cooperazione fra servizi diversi e per poter reagire tempestivamente alle modifiche necessarie.
the only thing that i would like to say to the commissioner today is that i hope that the commission ' s organisation is sufficiently flexible to be able to take account of the need for cooperation between its different areas and to be able to react quickly to the changes required.

l’unica cosa che mi sento di dire è che non sono sicuro che questo ciclo di acquisizioni sarà così immediato da un punto di vista temporale, in molti casi queste startup non hanno clienti e una base installata a cui fare riferimento per capire come realmente si comportano questi prodotti.
i would only add that i’m not sure if this round will begin immediately: in many cases, these startups don’t have a reference customer or a credible installed base useful to understand how their products truly work in real life.

riconoscere e valorizzare i propri punti di forza. l'idea qui è che se sai che sei bravo in qualcosa, allora si può estrapolare che almeno immaginare che si può essere bravi a battere la tua dipendenza.
recognizing and valuing your own strengths. the idea here is that if you know that you’re good at something then you can extrapolate that to at least imagine that you may be good at beating your addiction.

il messaggio che mi sento di inviare a coloro che stanno affrontando l’ incertezza a rüsselsheim, bochum e a trollhättan – e ho visitato alcuni di questi impianti – è che c’ è vita dopo le ristrutturazioni.
the message to the many people who are facing uncertainty in rüsselsheim, bochum and trollhättan – and i have been to some of those plants – is that there is life after restructuring.

bene, aveva ragione, sento di avere venti anni mezz'ora dopo aver preso la pillola! la parte migliore è che non ho bisogno di una dose maggiore, perchè questa funziona perfettamente.
well, he was right, i feel twenty again down there within half an hour from the moment i take the pill! the best part is that i do not need a higher dose, because this one works perfectly.

"ero veramente felice di giocare sabato senza dolore e sento di vedere la fine del tunnel - ha dichiarato all'equipe -.onestamente, fisicamente mi sento bene, sono andato molto in bicicletta, ho fatto pesi e corso con i tecnici del fitness.
"i was really happy to play last saturday again without pain and i feel like i can now see the end of the tunnel," he told l'equipe. "honestly, physically i feel fine now. i have done a lot of cycling, weight training and circuit training with the fitness coaches.

la considerazione di fondo che mi sento di fare, alla luce di tali risultati, è che sia il regno unito che la commissione e il consiglio dell' unione europea, principali responsabili di ciò che è accaduto, hanno sostanzialmente anteposto interessi commerciali alla tutela della salute animale e, soprattutto, di quella umana.
the basic conclusion which i am sorry to have to draw from those results is that both the united kingdom and the commission and council of the european union, which bear the main responsibility for what has happened, have in essence attached more importance to commercial interests than to the protection of animal health and, above all, human health.