Vous avez cherché: è da molto che non ci vediamo (Italien - Anglais)

infatti, è molto tempo che non ci vediamo
in fact, it's been a long time since we've seen each other

è da molto che non ti sento
i haven't heard from you for a long time

È tanto tempo che non ci vediamo
it's been a long time since we've seen each other.

è da molto tempo che non parlo inglese
i haven't spoken english for a long time

noi non ci vediamo.
we do not see ourselves.

da quanto tempo non ci vediamo!
long time no see!

non è da molto che io vivo che esisto
i wish i could be more like someone you wish that i could be

non è da molto che io vivo, che esisto
so, hear i stand as a witness, or, should i say a reclaimed victim

â ciao, quanto tempo che non ci vediamo.
hello, long time no see. it is me, osama bin laden.

che non ci possano
we keep all that now.'

non ci vediamo niente di sbagliato o innaturale.
we see nothing wrong or unnatural about that.

mi rincresce molto che non ci sia tanto da leggere in italiano!
unfortunately, there is not much written in italian, german or chinese.

ha detto bene: è da molto tempo che attendiamo questo momento.
perhaps there will be time for a quick beer after this debate.

e' da molto che non sento di un tour di muhal richard abrams.
i haven't heard of a tour of muhal richard abrams in a long time.

È da molto tempo che sosteniamo l’abolizione del blocco di gaza”».
it has been a long time that we have supported the lifting of the gaza blockade’”.

È da molto tempo che il cinquantenne tex willer fa parte della grande rete.
Èthe fifty-year-old tex willer has been online for a long time.

l' onorevole crowley ed io non ci vediamo poi così spesso.
mr crowley and i have not met all that often.

e' da molto che non gli parlo. credo che lo chiamerò non appena sarò a casa.
i haven't spoken to him for a while. i think i'll talk to him when i get back home.

la realtà è che la sussidiarietà è da molto tempo un concetto vuoto.
reality is that subsidiarity has been an empty concept for a long time.