Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
È meglio che non faccio nomi.
i'd better not name names. i have the same names in my head but i don't think we can get them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poiché è da un pò che faccio cose strane.
that has a hold on me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
è da molto che non ti sento
i haven't heard from you for a long time
Dernière mise à jour : 2022-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
È da un mese che non sento il suono della mia voce
been a month since i've heard myself talk
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
poco è, da un che fu di là vicino.
one who was nearby there; and would i were
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
è da molto tempo che non parlo inglese
i haven't spoken english for a long time
Dernière mise à jour : 2020-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non c è da vergognarsi riconoscere che non sappiamo.
there is no shame in acknowledging that we do not know.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o forse è da un po' che non ti colleghi... scambiato per spam?
do you guys have a solution to this?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
xerxes è stato opposto molto da un poco dei cittadini,
xerxes were opposed by a very few of the citizens,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e non è da poco che il belgio è un paese di pattinatori.
and of course belgium has long been renowned for its skating prowess.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
sia per chi e' in finale che non faccio i miei complimenti.
sia per chi e' in finale che non faccio i miei complimenti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
da un poco di tempo tutto è diventato sinergico.
for some time now everything has become synergic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la sacrificarono, ma mancò poco che non lo facessero!"
then they offered her in sacrifice, and they scarcely did it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
è da un po' ditempo che non vedi il tuoi vicini di casa. le finestre sono chiuse da un po' .
it's been a while since you saw your neighbors. the windows have been closed for a while.
Dernière mise à jour : 2024-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
È da un po', oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
been a while, oh yeah , oh yeah , oh yeah , oh yeah
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- d'altra parte scrivo sempre canzoni e testi che non faccio sentire a nessuno.
- i'm on the other hand writing songs and texts that nobody get to hear.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se non vado errato, è da poco che stiamo discutendo la questione della carne agli ormoni proveniente dagli stati uniti.
unless i am mistaken, we are shortly due to debate meat containing hormones from the united states.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
assicuratevi attentamente che non faccia del male a nessuno.
carefully ensure that it will not hurt anyone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e’ estremamente importante definire le procedure generali di interoperabilità e mi rammarico un poco che tale fattore non sia rientrato nella direttiva cii.
it is very important to define the general procedures for interoperability and it is with some regret that we lost those in the cii directive.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
il mio secondo punto: ho sentito che sappiamo troppo poco, che non abbiamo alcuna informazione.
my second point: i have seen it said in particular that we know too little, have too little information.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: