Vous avez cherché: è disponibile una nuova versione sullo store (Italien - Anglais)

È disponibile una nuova versione di opera.
a new version of opera is available.

È disponibile una nuova versione del ibm installation manager.
a new version of ibm installation manager is available.

la lounge chair è ora disponibile in una nuova versione nera.
the lounge chair & ottoman is now available in a black version.

e' disponibile una nuova versione per sticklog pro.
a new version for the sticklog pro software is available for download.

se è disponibile una nuova versione di diskeeper, è possibile scaricarla.
if a newer version of diskeeper is available, you are given the option of downloading it.

se nessuna è disponibile, crearne una nuova.
if none is available, create a new one.

È disponibile una nuova versione di opera.\nsi desidera scaricarla adesso?
a new version of opera is available.\nwould you like to download the updated version now?

aggiornamento del 8/3/2008: è disponibile una nuova versione: microcss v3
update 3/11/2008: an updated version isavailable: microcss v3

controlla se s disponibile sul server una nuova versione dell'applicazione
check if new version of application is available on server

attualmente non è possibile verificare se è disponibile una nuova versione. riprovare più tardi.
we're currently not able to check if there's a new version available. please try again later.

È disponibile una nuova versione del programma, opera %s. si desidera scaricarla adesso?
a new version of opera, opera %s, is available. would you like to upgrade now?

e' ora disponibile una nuova versione dei software per le unità di controllo edu2ae.
a new software version for our edu2ae controllers is now available.

in rete è disponibile una nuova periferica, fare clic qui per ulteriori informazioni.
a new device is now available on your network. for more information, click here.

una nuova versione di diversdiary è disponibile, sia sul nostro sito web ( sia su app store.
a new version of diversdiary is available, both on our website (unboxed version) and at the mac app store (boxed version).

si, una nuova versione del software è disponibile per voi.
yes, a new software version is available for you.

a partire dalla versione 2.6 di skype verrai avvertito quando sarà disponibile una nuova versione.
versions of skype 2.6 and above will prompt you when a new version becomes available.

È disponibile una nuova finestra di layout in cui viene visualizzata una vista di default.
a new layout viewport object is available and displays a default view.

verificare che una nuova versione di avg amministrazione remota sia disponibile:
check if a new version of avg remote administration is available:

per adesso la nuova versione è disponibile solo in italiano.
for now the new version is available only in italian language.

per avvertire gli utenti quando una nuova versione del simulatore train director è disponibile.
to notify users when a new version of train director becomes available.